 |
| Eco Car Angestellter / employee & Vaimano, Aéroport Faa'a, Tahiti |
Um 9 Uhr
fuhren wir los und hatte noch genügend Zeit einen doppelten Espresso und Gebäck
in der Patisserie/Café Hibiscus zu geniessen bevor es zum Flughafen Faa'a ging.
Dort kamen wir eine Stunde später an und ich gab meinen Fiat Panda ab. Eco Car
befindet sich etwas ausserhalb des Flughafens, bietet aber einen hervorragenden
Service: Der Mietwagen wird überall in der Stadt Papeete sowie am Flughafen
kostenlos gebracht und abgeholt! : )
At 9 am we drove off and had enough time to enjoy a double espresso and pastry in the Patisserie / Café Hibiscus before we continued to Faa'a airport. There we arrived an hour later and I returned my Fiat Panda. Eco Car is located just outside the airport, but it offers an excellent service: Your rental car is delivered and collected free of charge everywhere in the city of Papeete as well as at the airport! : )
 |
| Vaimano, Aéroport Faa'a, Tahiti |
 |
| Air Tahiti, Aéroport Faa'a, Tahiti |
Das
Einchecken an den Air Tahiti Schaltern war so schnell erledigt, dass uns noch 1
1/2 Stunden blieben bis ich die Abflughalle betrat, die sich übrigens mit
herrlichen Lounges teilweise draussen im Freien befindet (in Rapa Nui etwas rustikaler).
Check in at the the Air Tahiti counters was quickly done so that we had another 1 1/2 hours until I entered the departure hall, which by the way is partly outside in open air with magnificent lounges (Rapa Nui as well but somewhat more rustic).
 |
| Südsee / South Pacific |
 |
| Air Tahiti, Tahiti - Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Tahiti Nui, Air Tahiti, Tahiti - Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Puna'auia, Air Tahiti, Tahiti - Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Moorea, Air Tahiti, Tahiti - Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Rarotonga, Cook Islands Air Tahiti, Tahiti - Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Rarotonga, Cook Islands Air Tahiti, Tahiti - Rarotonga, Cook Islands |
Pünktlich
um 12:15 Uhr hob die ATR 72 der Air Tahiti in Faa'a, Tahiti ab, nur die Hälfte
der 68 Plätze waren besetzt und es war freie Platzwahl. 3 Stunden später nach
interessanten Gesprächen landeten wir auf Rarotonga, Cook Islands - für einmal
herrschte die gleiche Uhrzeit und derselbe Tag, das ist eher selten zwischen
den Inselstaaten!
The ATR 72 of Air Tahiti took off punctually at 12:15 pm in Faa'a, Tahiti, only half of the 68 seats were occupied and there was free sitting. 3 hours later, after interesting conversations, we landed in Rarotonga, Cook Islands - for once the same time and the day, which is rather rare between the island states!
 |
| Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Strand / beach, Paradise Inn, Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
Schnell
war Ta und sein Taxidienst gefunden, der etwas von den horrenden Taxi-Preisen
hier herunterkam und mich die paar Kilometer zum Paradise Inn fuhr. Hier auf
den Cook Inseln ist übrigens alles wieder englisch bzw. neuseeländisch und es
wird auf der linken Seite gefahren.
Quickly Ta and his taxis services were had found, he reduced somewhat of the horrendous taxi prices here and drove me the few kilometers to Paradise Inn. Here on the Cook Islands everything is once again English or New Zealand and they drive on the left side of the road.
 |
| Wasserdepot / filtered water station, Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
Ich
richtete mich in meinem zweckmässigen Zimmer des Paradise Inn ein und unternahm
dann erst mal einen Durchgang durch den Ort Avarau um mich zu orientieren. Bei
dieser Gelegenheit erfuhr ich, dass morgen Ariki Day, ein nationaler Feiertag
(Königstag) ist und wie am Sonntag bis auf wenige Ausnahmen alles geschlossen
ist...
I installed myself in my purposive room at the Paradise Inn and then took a walk through town of Avarau to orient myself. On this occasion I learned that tomorrow is Ariki Day, a national holiday (King's Day) and as on Sunday, with only a few exceptions, everything is closed...
 |
| Trader Jacks, Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Trader Jacks, Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Sonnenuntergang im / sunset at Trader Jacks, Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
 |
| Sonnenuntergang im / sunset at Trader Jacks, Avarua, Rarotonga, Cook Islands |
Auf dem
Rückweg um 18 Uhr setzte ich mich dann an die Bar des Trader Jacks, unweit
meiner Bleibe, und blieb gleich zum Abendessen auf der herrlichen Terrasse...
xxxFranziska
On the way back at 6 pm I
took a seat at the bar of Trader Jacks, not far from my accommodation, and also
stayed for dinner which I had on the splendid terrace...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen