11.07.2017 Rarotonga - Aitutaki - Rarotonga, Cook Islands

 

Um 6 Uhr ging mein Wecker, draussen war es noch dunkel und eher kühl aber es hatte Sterne am Himmel, das heisst das Wetter hatte sich glücklicherweise gebessert! : ) Ich kochte mir einen Tee und packte eine Tasche für den Tag - viel brauchte ich nicht für Aitutaki... 

 

At 6 am my alarm clock went off, outside it was still dark and rather cool but there were stars in the sky, which meant luckily the weather had improved! : ) I boiled some tea and packed a bag for the day - I did not need much for Aitutaki...

 

 

Shuttle Bus Air Rarotonga zum Flughafen / to the airport

Espresso im / at the Islander Hotel, Airport Rarotonga

Air Rarotonga, Airport Rarotonga

Aki, Air Rarotonga, Airport Rarotonga

 

 

Kurz nach 7 Uhr wurde ich von einem Shuttlebus zum Flughafen abgeholt, wo ich Katarina aus Norddeutschland kennen lernte. Nach einem Espresso im Islander Hotel stiessen wir gegenüber im Flughafen von Rarotonga auf die restlichen Tagespassagiere, die vor allem aus einer quirligen in Kalifornien lebenden vietnamesischen Grossfamilie bestand. 

 

Shortly after 7 am I was picked up by a shuttle bus to the airport, where I met Katarina from northern Germany. After an espresso at the Islander Hotel we met the rest of the day's passengers across at the airport of Rarotonga, which consisted mainly of a big and bustling Vietnamese family from California.

 

 

Cook Islands

Aitutaki & Rarotonga, Cook Islands

bye bye Rarotonga, Air Rarotonga, Rarotonga - Aitutaki

hello Aitutaki, Air Rarotonga, Rarotonga - Aitutaki

Air Rarotonga, Rarotonga - Aitutaki

Airport Aitutaki

 

 

Um 8 Uhr hob die Saab 340 der Air Rarotonga ab - ich hatte den letzten Platz ergattert - und 45 Minuten später landeten wir auf Aitutaki, 220 km nördlich. Es herrschte eine super Stimmung und wir hatten es bereits sehr lustig - das kann ja nur ein toller Tag werden! : ) 

 

At 8 am the Saab 340 of the Air Rarotonga took off - I had got the last place when booking - and 45 minutes later we landed on Aitutaki, 220 km north. There was a great atmosphere already and we had a lot of fun - the day can only turn our terrific! : )

 

 

Aki & Katarina, Aitutaki

Ananasfeld / pineapple field, Aitutaki

Arutanga, Aitutaki

Arutanga, Aitutaki

 

 

In Aitutaki wurden wir von unserem Tourguide Aki, der mit uns mitgeflogen war, offiziell begrüsst und bestiegen einen Bus, der uns durch die ca. 6 x 3 km kleine Insel fuhr. Schnell erkannten wir Akis versierte, humorvolle und musikalische Persönlichkeit, die den Tag nur noch besser machte.  

 

In Aitutaki we were officially welcomed by our Tourguide Aki, who had flown with us, and we boarded a bus, which drove us through the approx. 6 x 3 km small island. We quickly recognized Aki's versed, humorous and musical personality, which made the day even better.

 

 

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Aki & Band, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Akaiami, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Akaiami, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Akaiami, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Aki: Zeit zur Abfahrt / time to go, Akaiami, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Akaiami, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Motu Rakau, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Motu Rakau, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Motu Rakau, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Katarina, Motu Rakau, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Motu Rakau, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Motu Rakau, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Schnorcheln / snorkelling, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Aki & grosser Fisch / big fish, Schnorcheln / snorkelling, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Mittagessen / lunch, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Mittagessen / lunch, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Mittagessen / lunch, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Tekopua & One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

Tekopua & One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

mein Joggingweg / my jogging path, One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

mein Joggingweg / my jogging path, One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

mein Joggingweg / my jogging path, One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

mein Joggingweg / my jogging path, One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

mein Joggingweg / my jogging path, One Foot Island, Vaka Lagoon Cruise, Aitutaki

 

 

Um 10 Uhr bestiegen wir die Vaka (Boot), die uns von Insel zu Insel fuhr, wo uns ein absolut leckeres Mittagessen aus lauter Köstlichkeiten der Insel serviert wurde und wir von Aki und seiner Band musikalisch unterhalten wurden. Auch Badetücher und Schnorchelausrüstung waren inklusive. Auf One Foot Island konnte man sogar seinen Pass abstempeln lassen! Ich versuchte die winzige Insel abzujoggen, leider war die Hälfte mit Steinen und scharfen Korallen versetzt, so dass ich zur Nachbarinsel Tekopua schwamm, wo ich dann den langen schneeweissen und pudrigen Strand zweimal abjoggte.

 

At 10 am we boarded the vaka (boat), which brought us from island to island, where we were served an absolutely delicious lunch out of the island's delicacies and we were musically entertained by Aki and his band. Also bath towels and snorkel equipment were included. On One Foot Island we could even have your passport stamped! I tried to go for a run around the tiny island, unfortunately half of it was full of stones and sharp corals, that’s why I swam to the neighbouring island Tekopua, where I then run the long, white and powdery beach twice.

 

 

bye bye Aitutaki, Air Rarotonga, Aitutaki - Rarotonga

hello Rarotonga, Air Rarotonga, Aitutaki - Rarotonga

 

 

Kurz nach 16 Uhr waren wir zurück am Flughafen von Aitutaki und eine halbe Stunde später waren wir bereits in der Luft Richtung Rarotonga, wo wir 45 Minuten später landeten. Dort wurden wir von einem Shuttlebus erwartet, der uns zu unseren Unterkünften brachte - einfach nur genial: Service komplett! Aitutaki ist ein Muss, wenn man auf den Cook Inseln ist - Südsee pur! : )) 

 

xxxFranziska

 

 

Shortly after 4 pm we were back at the airport of Aitutaki and half an hour later we were already in the air direction Rarotonga, where we landed 45 minutes later. There we were expected by a shuttle bus, which brought us to our accommodation - simply brilliant: An complete service! Aitutaki is a must if you are on the Cook Islands - pure South Sea! : ))

xxxFranziska