Neuseeland & Südsee 2017 / New Zealand & South Pacific 2017: 21.

Tahiti

Diese Woche erhielt ich schlechte Nachrichten als ich meine Mutter anrief... es ging ihr so schlecht und sie wirkte vor allem dermassen hilflos, dass ich beschloss zurück in die Schweiz zu fliegen... die Zeit schien gekommen?

This week I received bad news when I called my mum in Switzerland... she was in a terrible state of mind and she seemed that helpless that I decided to fly back home... time seemed to have come?

meine Joggingstrecke / my jogging path, Plage Vaiava, Puna'auia

wir machen einen Pareo / we make a pareo, Vaimano, Puna'auia

Pointe Venus, Mahina

Vaimano, Pointe Venus, Mahina

Pointe Venus, Mahina

Auch diese Woche nahmen wir eines nach dem andern... ganz gemütlich im tahitianischen Tempo... Neben den sich bereits eingeschlichen Gewohnheiten wie Espresso im Hibiscus und Joggen barfuss und im Bikini am Plage Vaiava machten wir einen Pareo für mich und in Verbindung mit einigen Botengängen in Papeete, besuchten wir den Strand von Mahina.

Also this week we took one day after the other... quite comfortable at Tahitian pace... In addition to habits like espresso at the Hibiscus and jogging barefoot and in my bikini at Plage Vaiava, we made a pareo for me and in connection with some shopping tours to Papeete we visited the beach of Mahina.

Grand Boucle Ate Hiti, Otiaora

Vaimano, Grand Boucle Ate Hiti, Otiaora

Grand Boucle Ate Hiti, Otiaora

Sicht auf / view to Tahiti Iti, Grand Boucle Ate Hiti, Otiaora

Vaimano, Grand Boucle Ate Hiti, Otiaora

Grand Boucle Ate Hiti, Otiaora

Teahupo'o, Tahiti Iti

Marae de Nu'utere, Vairao

Am Samstag unternahmen wir eine 2-stündige Wanderung in Otiaora und genossen den Rest des Nachmittages auf Tahitit Iti am schwarzen Strand von Teahupo'o und besuchten das Marae de Nu'utere…

On Saturday we took a 2-hour’s hike in Otiaora and enjoyed the rest of the afternoon on Thitit Iti at the black beach of Teahupo'o and visited the Marae de Nu'utere...

Markt / market Papeete

Vaimano, Markt / market Papeete

Tahua Vaiete, Papeete

Roulotte chez Dominique, Tahua Vaiete, Papeete

Lani’s BBQ, Paea

Vaimano, Lani’s BBQ, Paea

Am Sonntag waren wir um 7:30 Uhr auf dem Markt in Papeete und kauften Gemüse, frischen Thunfisch sowie etwas zum Frühstück ein... wir haben auch diese Woche meistens selber gekocht und waren sehr kreativ mit wenigen Zutaten oder fuhren dann eben zu einem der Roulottes (Restaurants auf Rädern). : )

On Sunday we were already at 7:30 am at the market in Papeete and bought vegetables, fresh tuna and something for breakfast... also this week we cooked mostly at home and were quite creative with a few ingredients or if not cooking we drove to one of the Roulottes (restaurants on wheels). : )