Dienstag, 6. Juni 2017

05.06.2017 Puna'auia - Vairao, Tahiti


 
Um 11 Uhr checkte ich aus im Relais Fenua und war bereit für meine Entdeckungsreise um Tahiti Nui und Iti, wie die beiden zusammengewachsenen Halbinseln heissen. Tahiti Nui hat einen Durchmesser von etwa 30 km und Tahiti Iti ist nicht ganz so rund und etwa 10 x 20 km gross. Französisch Polynesien besteht übrigens aus 118 Inseln und einige davon werde ich in den nächsten 2 Wochen auf der Aranui 5 besuchen... 
 
At 11 am I checked out of the Relais Fenua and was ready for my discovery trip around Tahiti Nui and Iti, as the two adnate peninsulas are called. Tahiti Nui has a diameter of about 30 km and Tahiti Iti is not quite as round and about 10 x 20 km big. By the way French Polynesia consists of 118 islands and some of them I will visit on my cruise on the Aranui 5 in the next 2 weeks... 
 
 
Tahiti Nui & Iti

Moorea, Tahiti

Marea Arahurahu, Tahiti Nui

Marea Arahurahu, Tahiti Nui

Marea Arahurahu, Tahiti Nui

Grottes de Mara'a, Tahiti Nui

Grottes de Mara'a, Tahiti Nui

Jardin d'eau, Vaipahi, Tahiti Nui
 
 
Es war Pfingstmontag und daher fast alles zu, dafür waren alle am Strand... so genoss ich meinen doppelten Espresso nochmals im Le Meridian... Die ca. 70 km nach Vairao zu Marika und Georges (Freunde des Eisbären Jacques, den ich im Beaurivage in Noumea kennen gelernt hatte) nahm ich gemütlich und stoppte bei jeder Sehenswürdigkeit. Was mir gleich auffiel ist, dass man hier nirgendwo Eintritt bezahlen muss! : ) 
 
It was Whit-Monday and therefore almost everything was closed, but therefore everyone was on the beach... that’s why I enjoyed my double Espresso like yesterday at the Le Meridian... For the approximately 70 km to Vairao to Marika and Georges’ place (friends of the polar bear Jacques, which I got to know at the Beaurivage in Noumea) I took my time and stopped at every point of interest. I noticed that here you do not have to pay for natural beauty sites! : ) 
 
 
bei Marika & Georgesm, Vairao, Tahiti Iti

bei Marika & Georgesm, Vairao, Tahiti Iti
 
 
Um 15 Uhr kam ich in Vairao auf der Halbinsel Tahiti Iti bei Jacques und Marika (ursprünglich aus der Bretagne) an und bezog meinen wunderschöner Bungalow über dem Wasser - welch ein friedlicher Ort zum Verweilen! : )) 
 
At 3 pm I arrived at Vairao on the peninsula of Tahiti Iti at Marika and Jacques' place (they originally are from Brittany) and moved into my beautiful bungalow over the water - what a peaceful place to stay! : )) 
 
 
meine Joggingstrecke / my jogging path, Vairoa, Tahiti Iti

meine Joggingstrecke / my jogging path, Vairao, Tahiti Iti

mein Schwimmbecken / my Swimming pool, Vairao, Tahiti Iti
 
 
Am Abend überkam mich ein Bewegungsdrang und ich joggte bis zur Plage de Maui um im herrlich klaren und warmen Wasser schwimmen zu gehen und dann wieder zurück.
 
In the evening I had a big desire for movement and I went for run to Maui beach, where I went for a swim in the wonderfully clear and warm ocean and then run back. 
 
 
so isst man auf / that's how you eat on Tahiti Iti
 
 
Es hat ausser dem Restaurant am Plage de Maui kein Restaurant in der Nähe und letzteres war am Abend geschlossen... dafür war ein Stand an der Strasse geöffnet, der Grilladen und Pommes verkaufte - mit einer Flasche Bordeaux aus dem Laden nebenan, der glücklicherweise offen war, war ich ganz zufrieden! : ) 
 
xxxFranziska
 
 
There was no restaurant close-by except the restaurant at Maui Beach, which is closed in the evenings... but there was a booth on the street which sold BBQ meals - with a bottle of Bordeaux from the store I was quite content! : ) 
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen