Um 00:30
ging mein Wecker und eine Viertelstunde später war ich auf dem Weg zum
Flughafen, den ich nach einer weiteren Viertelstunde erreichte. Ich gab meinen
Mietwagen nach total 300 gefahrenen Kilometern bei Eco Car ab und wurde von einem Mitarbeiter zum Terminal gefahren,
wo ich für meinen Nachtflug eincheckte. LATAM ehemals LAN fliegt einmal in der
Woche direkt von Tahiti zur Osterinsel und zurück und da ich es 2011 während
meiner 7-monatigen Reise durch Südamerika nicht geschafft hatte die Osterinsel
zu besuchen, nahm ich jetzt die Gelegenheit wahr…
At 00:30 am my alarm clock went off and a quarter of an hour later I was on the way to the airport, which I reached after another quarter of an hour. I returned my rental car at Eco Car after a total of 300 driven kilometres and was driven to the terminal by an employee, where I checked in for my night flight. LATAM former LAN flies once a week directly from Tahiti to Easter Island and back and since I did not manage to visit the Easter Island during my 7 month trip through South America in 2011, I took the opportunity now...
 |
| Osterinsel / Easter Island / Isla de Pascua / Rapa Nui |
Pünktlich
um 3:20 Uhr hoben wir in Faa’a, Tahiti, ab und ich hatte glücklicherweise eine
ganze Reihe mit 3 Sitzen in der B787-9 für mich, so dass ich nach dem Essen
doch noch etwas schlafen konnte! : ) Um 12 Uhr (+4 Stunden) nach 4 1/2 Stunden
Flug landeten wir auf Rapa Nui, wie die Osterinsel in der Sprache der indigenen
Bevölkerung heisst. Die Isla de Pascua, wie sie spanisch genannt wird, gehört
zu Chile und wer hätte das gedacht, dass ich auf meiner Reise durch die Südsee
noch in den Genuss komme spanisch zu sprechen!
Punctually at 3:20 am we took off in Faa'a, Tahiti, and I was lucky to have a whole row with 3 seats in the B787-9 for myself to catch up with some sleep after the meal! : ) At noon (+4 hours) after a 4 1/2 hours of flight we landed on Rapa Nui, as Easter Island is called in the language of the indigenous population. Isla de Pascua, as it is called in Spanish, belongs to Chile and who could have imagined that on my journey through the South Sea I even would use my Spanish!
 |
| Loreto, Hotel Tea Nui, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| Trauermarsch / funeral procession, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| Friedhof / cemetery, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| Hanga Roa, Rapa Nui |
Am
Flughafen Hanga Roa wurde ich von der sympathischen Loreto des Hotel Tea Nui
abgeholt. Bevor es zum Hotel ging, fuhr sie mich durch den Ort und zeigte und
erzählte mir das Wichtigste. Wir mussten wegen eines Trauerzugs anhalten und
warten, bei dieser Gelegenheit erzählte Loreto mir, dass Beerdigungen hier auf
der Osterinsel kostenlos sind.
At the airport Hanga Roa I was picked up by lovely Loreto of the Hotel Tea Nui. Before she drove me to the hotel, she gave me a ride through the place and showed and explained me the most important things. We had to stop and wait for a funeral procession, on this occasion Loreto told me that funerals don't cost anything on Easter Island.
 |
| Hotel Tea Nui, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Hanga Roa, Rapa Nui |
Nachdem
ich mich in meinem hübschen Zimmer des Hotel Tea Nui eingerichtet hatte, begab
ich mich joggend auf Entdeckungstour der näheren Umgebung. Es war eher kühl und
ich war eigentlich todmüde, aber als ich all die grossen Moai (kolossalen
Steinstatuen) sah, die meinen Joggingweg entlang der Küste säumten, hatte mich
die Insel in seinen Bann gezogen…
After I had installed myself in my pretty room of the Hotel Tea Nui I went for a run to discover the surrounding area. It was rather cool and I was so tired, but when I saw all the big moai (colossal stone statues) that lined my jogging path along the coast, the island had captivated me...
 |
| Sonnenuntergang / sunset in Hanga Roa, Rapa Nui |
Am Abend
war ich nur noch gerade imstande einen kurzen Rundgang durch den Ort zu
unternehmen, dann fiel ich todmüde ins Bett!
xxxFranziska
In the evening all I was able to, was
taking a short tour around the village, thereafter I fell into bed dead tired!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen