Mittwoch, 7. Juni 2017

07.06.2017 Vairao - Papeete, Tahiti


 
 
chez Marika & Georges, Vairao, Tahiti Iti
 
 
Heute Morgen war ich wieder einmal früh wach… es war bewölkt und sah nach Regen aus. Mit ein paar starken Espressi erledigte ich, was dringend war und ging um 9 Uhr 1 Stunde joggen inklusive Schwimmen und sowie Dehn- und Yogaübungen…
 
This morning I was awake early... it was overcast and looked like rain. With a few strong espressi I dealt with what was urgent and then at 9 am I went for an hour’s run including swimming as well as stretching and some yoga exercises...
 
 
Tahiti

Ostküste Tahiti Nui

Ostküste Tahiti Nui

Ostküste Tahiti Nui

Pointe Venus, Nordküste Tahiti Nui

Pointe Venus, Nordküste Tahiti Nui

Tombeau du Roi Pomare V., Arue, Nordküste Tahiti Nui

Aranui 5, Papeete, Tahiti Nui

Aranui 5, Papeete, Tahiti Nui
 
Hotel Sarah Nui, Papeete, Tahiti Nui
 
 
Um 12 Uhr war ich bereit für die Abfahrt nach Papeete, ca. 85 km, bei Regen… Trotz weniger Fotostopps benötigte ich dafür 1 ½ Stunden, es hatte extrem viele Strassenarbeiten. Ich hatte noch keine Unterkunft gebucht und verliess mich auf meine Intuition, die mich zum Hotel Sarah Nui in der Stadt führte. Man fühlt sich auf Anhieb wohl beim freundlichen und hilfsbereiten Personal, das Hotel ist ein schöner 10-minütiger Spaziergang der hübschen Hafenpromenade entlang zum Zentrum entfernt, 5 Minuten mit dem Auto zum Hafen (wo ich morgen an Bord von Aranui 5 gehen werde), hat die günstigsten Preise in Papeete für hübsche, saubere (herrliche Holzböden) und zweckmässige Zimmer. Was ich vermisste war ein Wasserkocher… ich trink ja so gerne Tee am Abend und am Morgen… dafür hat es ein gratis superschnelles Internet! : )
 
At noon I was ready to hit the roads to Papeete, about 85 km, in the rain... Despite only a few photostops it took me 1 ½ hours, there was extremely a lot of road maintenance work. I had not yet booked my accommodation and relied on my intuition, which led me to the hotel Sarah Nui in the city centre. The hotel is a nice 10-minutes’ walk on the pretty harbour promenade from the center and 5 minutes by car to the port (where I will go aboard Aranui 5 tomorrow). It also has the best value prices in Papeete for nice, clean (lovely wooden floors) and functional rooms. What I missed was a water cooker... I love to drink tea in the evening and in the morning... On the other hand its complementary internet is super fast! : )
 
 
Papeete, Tahiti Nui

Papeete, Tahiti Nui

Papeete, Tahiti Nui

Papeete, Tahiti Nui

Papeete, Tahiti Nui

Hafenpromenade / boulevard along the Harbour, Papeete, Tahiti Nui

Roulottes, Place Tahua Valete, Papeete, Tahiti Nui
 
 
Ich parkierte meinen Mietwagen in der Tiefgarage (ebenfalls inklusive!), stellte mein Gepäck in mein Zimmer und schlenderte dem Hafen entlang und durch die Stadt… es hat viele Geschäfte aber nur wenige gemütliche Cafés… und vieles ist hier wie überall in Tahiti früh geschlossen – oder einfach dann, wenn wenige oder keine Kunden mehr da sind. In einem Restaurant musste ich echt lachen als ich die Öffnungszeiten las: Das Restaurant ist jeden Tag offen. Morgens zwischen 11 und 12, manchmal aber schon ab 10 oder sogar 9 Uhr! : )))
 
xxxFranziska
 
I parked my rental car in the underground car park (also included!), put my luggage in my room and strolled along the harbour and through town... there are many shops but only a few nice cafés... and most is here as everywhere in Tahiti closed early - or simply when there are only a few or no customers. I had to laugh when reading the opening hours of a restaurant: The restaurant is open every day. Mornings between 11 and 12 am, sometimes at 10 or even 9 am! : )))
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen