Donnerstag, 22. Juni 2017

17.06.2017 Nuku Hiva + Oa Pou, Marquesas


 
 
Marquesas, Französisch Polynesien / French Polynesia

Nuku Hiva, Marquesas
 
 
Heute Morgen hab ich wieder einmal richtig ausgeschlafen... gestern wurde es sehr spät… Die Aranui 5 hatte im Hafen von Taiohae, Nuku Hiva, angelegt, so dass wir uns bis 11 Uhr frei bewegen konnten. Ich hatte vor heute nochmals joggen zu gehen und wusste, dass Oa Pou heute Nachmittag ideal dafür ist. 
 
So versuchte ich heute Morgen im Internet zu arbeiten, aber das ist eine solch energie- und zeitaufreibende Sache, dass ich mich entschied es sein zu lassen, als mein Internetkredit ablief... Es sind noch ein paar Tage auf der Aranui 5 und sobald ich ein gutes Internet haben werde, werde ich meine vorbereiteten Posts ins Netz stellen… Das hat den Vorteil, dass ich das Leben an Bord und auf den folgenden Inseln Rangiroa und Bora Bora richtig geniessen kann ohne viel Zeit in einem schwachen Internet zu vergeuden! : ) 
 
This morning I once again slept in... yesterday it was very late until I went to sleep... The Aranui 5 had berthed at the port of Taiohae in Nuku Hiva, so that we could move freely until 11 am. I intended to go for a run today and knew that Oa Pou this afternoon is ideal for it.
 
I tried to work in the Internet this morning, but this was too energy- and time-consuming that I decided to leave it when my Internet credit ran out... I will be another few days on the Aranui 5 and as soon as I will have a good internet, I put my prepared posts on-line... This has the advantage that I can enjoy life on board and on the following islands of Rangiroa and Bora Bora without wasting time in a weak Internet! : )

 
 
meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou

meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou

meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou

meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou

meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou

meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou

meine Joggingstrecke / my jogging path, Oa Pou
 
 
Um 14:30 Uhr legte die Aranui 5 im Hafen von Hakahau auf der Insel Oa Pou an. Wir waren letzten Dienstag also vor 4 Tagen schon hier, diesmal joggte ich in die andere Richtung. Zuerst ging es steil aufwärts zu einem Aussichtsplateau mit einem Kreuz und dann hinunter zu einem kleinen Strand. Da es dort Nonos (Sandflöhe) hatte, joggte ich zurück zum Strand am Hafen um dort meine übliche Runde schwimmen zu gehen. 
 
Am Abend schienen alle müde zu sein nach den aktiven Tagen an Land und den Parties an Bord, so auch ich... 
 
xxxFranziska 
 
At 2:30 pm the Aranui 5 arrived in the port of Hakahau on the island of Oa Pou. We were here already 4 days ago last Tuesday, this time I jogged in the other direction. First it went up steeply to a lookout plateau with a cross and then down to a small beach. Since there were nonos (sand fleas) there, I jogged back to the beach at the port to go for a nice swim.
 
In the evening everyone seemed to be tired after the active days ashore and the parties on board, me as well...
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen