Mittwoch, 21. Juni 2017

15.06.2017 Fatu Hiva, Marquesas


 
 
Marquesas, Französisch Polynesien / French Polynesia

Fatu Hiva, Marquesas

Omoa, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa, Fatu Hiva, Marquesas
 
 
Der heutige Stopp war auf der Insel Fatu Hiva, wo die Aranui 5 in der Bucht von Omoa ankerte. Nach einem kurzen Frühstück bestieg ich die erste Barge nach Omoa. Dort hatten sich viele Einwohner versammelt um den Aranui-Touristen ihre Musik, Essen, Kunsthandwerke und die Zubereitung ihrer traditionellen Kleider (tapa) aus Baumrinde zu präsentieren.
 
Today's stop was on the island of Fatu Hiva, where the Aranui 5 anchored in the Bay of Omoa. After a short breakfast I boarded the first barge to Omoa. There many inhabitants had gathered to present their music, food, handicrafts and the preparation of their traditional clothes out of tree bark (tapa) to the Aranui tourists.
 
 
Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Omoa - Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas

Hanavave, Fatu Hiva, Marquesas
 
 
Ich hatte mich für die heutige 17 km Wanderung nach Hanavave eingeschrieben, wo uns die Aranui 5 am Nachmittag abholte. Wir starten kurz nach 10 Uhr und kurz darauf setzte der Regen ein... Zuerst ging es 650 m bergaufwärts teils auf Beton- teils auf Naturstrassen. Der Regen verwandelte die Naturstrasse in eine Schlammpiste, die zeitweise nicht nur knöcheltief war sondern auch rutschig war! An der höchsten Stelle angelangt, hatten wir ein Picknick, das von Autos der Aranui 5 gebracht wurde. Es hatte glücklicherweise aufgehört zu regnen, so war es wesentlich angenehmer die restlichen 8 km bergabwärts in Angriff zu nehmen. Nun eröffneten sich auch fantastische Ausblicke auf die kurios geformten Berge und die steile Küste! : ) Nach 3 1/2 Stunden Wanderzeit erreichte ich um 14:30 Uhr Hanavave, wo uns Tenderboote zur Aranui 5 führten, die in der Bucht bereits geankert hatte.
 
I had enrolled for the 17 km hike to Hanavave, where the Aranui 5 picked us up in the afternoon. We started shortly after 10 am and soon rain set in... First we walked 650 m uphill partly on concrete partly on natural roads. The rain turned the natural road into a mud piste, which at times was not just ankle deep but also slippery! At the highest point we had a picnic, which was delivered by cars of the Aranui 5. Fortunately it had stopped raining and so it was much more pleasant to attack the remaining 8 km downhill. Now also fantastic views of the curiously formed mountains and the steep coast opened up! : ) After 3 1/2 hours hiking time I reached Hanavave at 2:30 pm, where we took tender boats to the Aranui 5, which had already anchored in the bay. 
 
 
Restaurant Crew Aranui 5
 
 
Wie ich mich auf eine Dusche freute! Danach verbrachte ich einen gemütlichen Rest des Tages mit Info über den morgigen Tag, einem guten Abendessen wie immer und zog mich relativ früh in meine Kabine zurück. 
 
xxxFranziska
 
 
How I looked forward to a shower! Thereafter I spent a leisurely rest of the day with attending the meeting about information of tomorrow, a delicious dinner as always and retreated to my cabin relatively early. 
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen