21.06.2017 Papeete, Tahiti

 

Ich erwachte heute Morgen um 7 Uhr als die Aranui 5 im Hafen von Papeete anlegte… eigentlich hätte mein Gepäck bis 7 Uhr vor der Türe stehen müssen, aber die Gepäckträger konnten eh nicht alle Koffer miteinander raus transportieren und bis sie bei mir vor der Türe standen, war auch mein Gepäck abreisebereit! : ) 

 

Noch einen letzten doppelten Ristretto auf dem Deck, dann verabschiedete ich vom grossartigen Personal und verliess die Aranui 5... Draussen schnappte ich mir ein Taxi zum Hotel Sarah Nui, wo ich vor meiner Schiffsreise die Nacht verbracht hatte. Es war erst 8:30 Uhr als ich dort ankam und mein Zimmer würde erst um 13 Uhr bereit sein - weiter nicht schlimm, denn ich hatte heute eh vor meinen Blog im super Internet zu aktualisieren! : )) 

 

I woke up this morning at 7 am when the Aranui 5 docked in the port of Papeete... actually my luggage had to be in front of my door before 7 am, but the luggage carriers could not transport all the bags at the same time and until they arrived, my luggage was ready for departure! : )

 

One last double ristretto on deck, then it was time to take leave of the great staff and the Aranui 5... Outside I grabbed a taxi to the hotel Sarah Nui, where I had spent the night before my cruise. It was only 8:30 am when I arrived there and my room would not be ready until 1 pm – no problem, because I intended to update my blog with the super Internet! : ))

 

 

Papeete

 

Markt Papeete

Papeete

 

 

Nachdem ich mein Zimmer bezogen hatte machte ich mich zu Fuss zuerst der Promenade entlang dem Hafen und zurück durch die Stadt. Da ich heute nach 2 Wochen Völlerei einen Fasttag eingeschaltet hat, blieb ich am Abend in meinem Zimmer und arbeitete...

 

xxxFranziska

 

 

After I had moved into my room I made my way along the promenade of the harbour and back through the town. As I had a fast day after 2 weeks of overindulgence, I stayed in the evening in my room and worked...

 

xxxFranziska