 |
| Französisch Polynesien / French Polynesia |
 |
| Französisch Polynesien / French Polynesia |
 |
| Baie de Pofai, Bora Bora |
 |
| Baie de Pofai, Bora Bora |
Um 7 Uhr
lief die Aranui 5 in die Bucht von Pofai, Bora Bara ein. Es war bewölkt…
At 7 am the Aranui 5 arrived at the bay of Pofai, Bora Bora. It was overcast...
 |
| Bora Bora |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Bora Bora |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Bora Bora |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Bora Bora |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Bora Bora |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Bora Bora |
 |
| Roland, Bora Bora |
Nach
einem kurzen und kleinen Frühstück bestieg ich um 9 Uhr die Barge nach Vaitape
um joggen zu gehen… Heute Morgen war es eine ziemlich lange Strecke: Zuerst der
Westküste entlang Richtung Süden, dann quer durch die Insel über ein Aussichtplateau
an die Ostküste und von dort alles entlang der Küste bis ich mich im äussersten
Süden befand. Dort hatte es 3 Strände, wovon man 2 nicht erreichbar sind, da
sie privat sind… : ( Dann spazierte ich der Plage Matira dem weissen Strand
entlang bis es anfing zu regnen. Kurz entschlossen hielt ich meinen Daumen raus
und Roland brachte mich per Autostopp zurück nach Vaitape.
After a short and little breakfast I boarded the barge at 9 am to Vaitape to go for a run... This morning I ran a fairly long distance: First along the west coast southwards, then across the island over a view plateau to the east coast and from there until I found myself in the extreme south. There were 3 beaches, 2 of which are not accessible, as they are private... : ( From there I walked Matira beach along on the white sand until it started to rain. I decided to put my thumb out to hitchhike and Roland took me back to Vaitape.
 |
| Motu Tapu, Bora Bora |
 |
| Motu Tapu, Bora Bora |
 |
| Aussicht auf Bora Bora von / view to Bora Bora from Motu Tapu, Bora Bora |
 |
| Motu Tapu, Bora Bora |
 |
| Motu Tapu, Bora Bora |
 |
| Motu Tapu, Bora Bora |
 |
| Motu Tapu, Bora Bora |
Mit der
nächsten Barge fuhr ich zurück auf die Aranui 5, wechselte meine verschwitzten
Kleider, packte meine Tagestasche und ging mit dem nächsten Tenderschiff auf
die private Insel Motu Tapu, die die Aranui heute für uns gemietet hatte. Hier
war der ideale Platz um zu schwimmen, Yoga zu machen und das Mittagessen
einzunehmen! : )
With the next barge I went back to Aranui 5, changed my wet clothes, grabbed my bag for the day and went with the next tender boat to the private island of Motu Tapu, which Aranui had rented for us today. Here was the ideal place to go for a swim, do some yoga and have lunch! : )
 |
| Tino, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Pam & Ray, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Tino & Manu, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Ray & Pam, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Tino, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Tino, Ray, Pam & Manu, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Ray & Pam, Bloody Marys, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
 |
| Bloody Marys, Inselrundfahrt mit / Island tour with Tino & Manu, Bora Bora |
Um 14 Uhr
nahmen Pam, Ray und ich die erste Barge nach Vaitape und machten mit den Einheimischen
Tino und Manu eine Inseltour. Die Tour um die Insel ist 32 km und dauerte 2
Stunden inklusive Fotostopps und Zeit einen Bloody Mary im Bloody Marys zu
geniessen! : ) Tino erzählte uns, dass es total 15 Hotels auf Bora Bora gibt
und davon 5 geschlossen sind… zu teure Preise und Zerstörungen durch Zyklone
sind der Grund…
At 2 pm Pam, Ray and I took the first barge to Vaitape and made an island tour with the locals Tino and Manu. The tour around the island is 32 km and took 2 hours, including stops for photos and time to enjoy a Bloody Mary at the Bloody Marys! :) Tino told us that there are 15 hotels total on Bora Bora and 5 of them are closed... the prices are too expensive and some of the where destroyed by cyclones...
 |
| bye bye Bora Bora |
Am Abend
genossen wir nochmals ein leckeres Essen, bekamen einheimische Tänze dargeboten
und verabschiedeten uns von unseren neuen Freunden…
xxxFranziska
In the evening we enjoyed another
delicious meal, watched native dances and took leave of our new friends...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen