 |
| Auckland Airport |
Geschlafen
habe ich nicht gerade viel diese Nacht... um 3 Uhr ging ich ins Bett und 2
Stunden später war ich wieder wach! Als ich um 6 Uhr immer noch nicht wieder
einschlafen konnte, stand ich auf und machte mich an die Arbeit um meinen
ersten Post dieser Reise zu verfassen und die ersten Fotos in meinen Blog zu
setzten - und das alles mit Aussicht auf den Flughafen, der mich etwas an den
auf Providenciales, Turks & Caicos erinnerte...
I did not sleep much that night... I went to bed at 3 am and woke up 2 hours later! When I was still unable to get back to sleep at 6 am, I got up and started to work on my first post of this trip and to put the first photos in my blog - and all with a view to the airport, which reminded me somewhat of the on in Providenciales, Turks & Caicos...
 |
| Frühstück im / breakfast at the Novotel Auckland Airport |
Um 10 Uhr
begab ich mich zum Frühstück, was mich hier erwartete war der absolute Traum!
Neben meinen obligaten doppelten Espressi hatte es eine Orangenpresse für
meinen frischen Saft und eine Auswahl an Leckereien, die es wahrlich schwierig
machten eine Wahl zu treffen... so entschied ich mich zu überessen!
At 10 am I went for breakfast, and what was expecting me there was an absolute dream! Beside my obligatory double espressi there was an orange press for my fresh juice and a wide selection of goodies, which made it really difficult to make a choice... so I decided to overeat myself!
 |
| Chris, Novotel Auckland Airport |
 |
| Raneel, Ezi Car Rental |
Um 12 Uhr
checkte ich aus und wurde kurz darauf vom Shuttlebus des Ezi Car Rental
abgeholt und wenige km weiter in der Filiale gefahren. Auch was Mietwagen
betrifft habe ich voraus viel recherchiert... und auch hier kann man viel Geld
sparen! Für mich ist auch immer ein guter persönlicher Kontakt wichtig, der
neben dem Preis letztendlich der Grund ist welche Firma ich wähle. Zudem fand
ich heraus, dass ich gar keine zusätzliche Versicherung benötige, da ein
Selbstbehalt (CDW = Collision Damage Waiver) bis CHF 10'000 von meiner VISA
Kreditkarte gedeckt ist! : ) In Neuseeland braucht man übrigens einen
internationalen Führerschein... meiner war vor 2 Monaten abgelaufen – aber kein
Problem, mein Schweizer Führerausweis wurde gescannt, an ein Übersetzungsbüro
geschickt, übersetzt und nun besitze ich wieder einen gültigen internationalen Führerschein!
: ))
At noon I checked out and shortly afterwards I was picked up by the shuttle bus of Ezi Car Rental and driven a few km further to their branch. As well as what rental cars are concerned, I did a lot of research in the Internet... and also here you can save a lot of money! For me, a good personal contact is very important, which beside the price is the reason which company I choose. In addition, I found out that I do not need any additional insurance, as a deductible (CDW = Collision Damage Waiver) up to CHF 10'000 is covered by my VISA credit card! : ) In New Zealand you need an international driving license... mine expired two months ago - but no problem, my Swiss driving license was scanned, sent to a translation office, translated and now I have another valid international driving license! : ))
 |
| my Toyota Yaris, Ezi Car Rental |
Um 13:30
Uhr war ich dann endlich bereit für die Abfahrt an die Ostküste Richtung Süden,
wo ich Freunde meiner lieben Freunde Trudi & Walo treffen würde. Der
Linksverkehr war eigentlich kein Problem für mich, vor allem wenn das Auto
rechtsgesteuert ist - so denkt man daran! Am Anfang geschieht es zwar oft, dass
ich den Scheibenwischer anstatt den Blinker betätige, aber das wirkliche Problem
war die plötzliche Hitze! Am Morgen bei 18 Grad fror ich und trug warme Kleider,
als ich abfuhr war es jedoch ganze 10 Grad wärmer!
At 1:30 pm I was finally ready to hit the roads to east coast direction south, where I would meet friends of my dear friends Trudi & Walo. Left-hand traffic was not really a problem for me, especially if the car is right-steered – that’s how to remember it! In the beginning, it often happens to me that I activate the windshield wiper instead of the indicator, but the real problem was the sudden heat! In the morning with 18 centigrade I was freezing and wore warm clothes, when I drove off it was however 10 centigrade warmer!
 |
| Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Karangahake, Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Karangahake, Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Waihi, Karangahake, Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Waihi, Karangahake, Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Ostküste / east coast, Karangahake, Auckland - Mount Maunganui |
 |
| Mount Maunganui |
 |
| Mount Maunganui |
 |
| Mount Maunganui |
 |
| Mount Maunganui |
 |
| Michelle & Brian's house, Mount Maunganui |
 |
| mein Zimmer bei / my room at Michelle & Brian's, Mount Maunganui |
 |
| Brian & Michelle, Mount Maunganui |
 |
| Carey, Jaden mit /with Lacey,
Reeve & Cove, Mount Maunganui |
 |
| Mount Maunganui |
 |
| Mount Maunganui |
Ich fuhr
heute eine wunderschöne Strecke von ca. 200 km mit viele Fotostopps. Alles hier
erinnerte mich sehr an Südafrika, vor allem auch Mount Maunganui, wo ich um
17:30 Uhr endlich bei Michelle und Brian eintraf. Ich wurde herzlichst
empfangen und quartierte mich in einem äusserst hübschen Zimmer ein. Das ganze
Haus ist so geschmackvoll eingerichtet und die Aussicht ist schlicht
atemberaubend! Was für ein Glück habe ich doch!!! : )) Wir verbrachten einen
wunderschönen und unterhaltsamen und immer wieder traf Besuch ein… so wurde es
wieder Mitternacht, bis ich todmüde endlich in die Federn kroch…
xxxFranziska
Today I drove a beautiful stretch of
about 200 km making many photo stops. Everything reminded me very much of South
Africa, especially Mount Maunganui, where I finally arrived at Michelle and
Brian’s house around 5:30 pm. I was warmly welcomed and quartered in a very
pretty room. The whole house is so tastefully decorated and the view is simply
breathtaking! How lucky I am!!! : )) We spent a wonderful and entertaining evening
and again and again friends dropped in... so again it became midnight until I
finally crawled into bed...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen