 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Motueka |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Motueka |
 |
| Marina Motueka |
 |
| Samarintas Café, Marina Motueka |
 |
| Marina Motueka |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Motueka |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Motueka |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Motueka |
Heute
habe ich bis 9 Uhr geschlafen... kein Wunder in dem guten Bett und wenn ich gestern
Nacht nach 1 Uhr ins Bett ging! Ich traf mich mit Evelyn in der Küche zum Tee
und Kaffee, etwas essen würde ich später, denn zuerst wollte ich die Küste
abjoggen gehen. Es war bereits herrliche 23 Grad, ohne Wind heute und das Meer
war spiegelglatt.
Today I slept until 9 am... no wonder in this comfy bed and going to sleep last night after 1 am! I met Evelyn in the kitchen for tea and coffee, I would eat something later, because first I wanted to take a run along the coast. It was already magnificent 23 centigrade, no wind today and the sea was as smooth as glass.
 |
| Evelyn, Captain's Rose B&B, Motueka |
 |
| endlich ein Tui / finally a Tui, Captain's Rose B&B, Motueka |
Zurück im
Captain‘s Rose B&B stärkte ich mich mit einem Müesli mit frischen Beeren
und erkundigte mich bei Evelyn über den Abel Tasman National Park... wir fanden
heraus, dass das letzte Wassertaxi von Marahua (letzter Ort vor dem
Nationalpark) um 13:30 Uhr Leute in den Park nach Anchorage fährt, von wo es 4
Stunden zum zurückwandern sind... Wir schauten auf die Uhr und es war bereits 12:45
Uhr - also nichts wie los!
Back at the Captain's Rose B&B, I strengthened myself with a muesli with fresh berries and asked Evelyn about the Abel Tasman National Park... we found out that the last aqua taxi from Marahua (last village before the national park) leaves at 1:30 pm to take people into the park to Anchorage, from where it is about 4 hours to walk back... We checked the time and it was already 12:45 pm - so let’s go!
 |
| Motueka + Abel Tasman National Park |
 |
| Abel Tasman Aqua Taxi & National Park |
 |
| Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau |
 |
| Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
 |
| Split Apple Rock, Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
 |
| Adele Island, Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
 |
| Kormorane / cormorans, Adele Island, Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
 |
| Kormorane / cormorans, Adele Island, Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
 |
| Adele Island, Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
 |
| Pelzrobbe / fur seal, Adele Island, Aqua Taxi Abel Tasman, Marahau - Anchorage |
17 km
später um Punkt 13:30 Uhr traf ich in letzter Sekunde beim Abel Tasman Aqua
Taxi ein, bezahlte und konnte gleich ins Boot einsteigen, das draussen vor der
Tür auf mich wartete. Das Boot war auf einem Anhänger und wurde von einem
Traktor über die Strasse und den Strand ins Meer gezogen, denn hier herrschen
Tideunterschiede von 5 Metern... : ) Auf der Fahrt
nach Anchorage kamen wir am Split Apple Rock und der Adele Island vorbei, wo
wir Kormorane und Pelzrobben sichteten.
17 km later exactly at 1:30 pm I arrived at the Abel Tasman aqua taxi base at the last minute, I paid and entered the boat, which was waiting outside the door for me. The boat was on a trailer and pulled over the road and the beach into the ocean by a tractor, because here tide differences are 5 meters... : ) On the way to Anchorage we passed Split Apple Rock and Adele Island, where we spotted cormorans and fur seals.
 |
| Abel Tasman National Park |
 |
| Abel Tasman Aqua Taxi, Anchorage, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Nein, ich bin nicht nackt, nur heiss! / No, I am not naked, just hot! ; )) Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Watering Cove, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Watering Cove, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Observation Beach, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Observation Beach, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Observation Beach, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Observation Beach, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Observation Beach, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| 45 Min. Pause / rest in Apple Tree Bay, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| 45 Min. Pause / rest in Apple Tree Bay, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Sominet Creek, Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
 |
| Anchorage - Marahau, Abel Tasman National Park |
Um 14:15
Uhr kamen wir am Strand von Anchorage an, wo ich eine spektakuläre 4-stündige Wanderung von
15 km (mit Abzweigungen) startete. Es war so heiss, dass ich mein T-Shirt
ausziehen musste... der neue BH, den ich in Wellington gekauft hatte, wäre eindeutig
passabler gewesen... aber mit meinem hautfarbenen hatte ich Grund meinen Humor
spielen zu lassen und Leute, die komisch schauten, zu warnen mit: Nein, ich bin nicht
nackt, nur heiss! (I am not naked just hot!) ; )
At 14:15 pm we arrived at the beach of Anchorage, where I started a spectacular 4-hours hike of 15 km (with detours). It was so hot that I had to take off my t-shirt... the new bra I had bought in Wellington would have been clearly more suitable... but with my skin coloured one I had reason to use my humor and warned people, who looked strangely at me, saying: No, I am not naked, only hot! ; )
Kurz nach
19 Uhr traf ich am Ende oder Anfang des Abel Tasman Nationalparks nach 4
Stunden Marsch im Park Café in Marahau ein - genau das richtige gegen meinen
Hunger und müden Glieder: Ich genoss einen Tarakihi (Tagesfang) an Safransauce
mit Kartoffelstock und Salat und dazu live Musik... Zahlreiche Musiker fanden
sich ein mit ihren Instrumenten, trugen sich auf einer Tafel ein und spielten
einige Songs, wenn sie an der Reihe waren... : ))
xxxFranziska
Shortly after 7 pm after a 4-hours walk, I reached
the end or the beginning of the Abel Tasman National Park at the Park Café in
Marahau - just the right remedy against my hunger and sore limbs: I enjoyed a
tarakihi (catch of the day) on saffron sauce with mashed potatoes and a salad as
well as live music... A lot of musicians turned up with their instruments, wrote
their names on a blackboard and played some songs when it was their turn... : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen