 |
| Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga |
 |
| Royal Palace, mein Joggingweg / jogging path, Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| mein Joggingweg / jogging path, Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| mein Joggingweg / jogging path, Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| mein Joggingweg / jogging path, Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| mein Joggingweg / jogging path, Nuku'alofa, Tongatapu |
Nach 10
Stunden Schlaf erwachte ich kurz vor 8 Uhr, nahm ich bei Siu an der Bar einen
Espresso und machte mich dann auf meine Umgebung joggend zu inspizieren... auf
einem Gehweg entlang dem Riff ging es zuerst um das Anwesen meines Nachbars,
dem König, in die Stadt Nutu'alofa zum Bankautomaten, denn ich hatte noch keine
tongaische Pa‘anga. Dann lief ich wieder zurück und weiter Richtung Westen. Da
gerade Flut war, konnte ich vor dem Hotel auf dem Steg sogar schwimmen gehen!
Das Meer in Tonga ist merklich kühler als in Fidschi, dadurch aber sehr
erfrischend!
After 10 hours of sleep I woke up just before 8 am, I took an espresso with Siu at the bar and then went to discover my surroundings by jogging... on a walkway along the reef it first went around the property of my neighbour, the king, to the small town of Nutu'alofa to an ATM, because I had no Tongan Pa'anga yet. Then I ran back again and headed direction west. Since it was high tide, I could even swim in front of the hotel at the jetty! The sea in Tonga is noticeably cooler than in Fiji, but therefore it is very refreshing!
 |
| Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Siulolo, Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu |
Zurück in
der Seaview Lodge genoss ich mein Frühstück und widmete mich dann ganz mir
selber: Eine Generalrevisionen in Form von Peelings, Masken etc., etwas
ausruhen und arbeiten...
Back at the Seaview Lodge I enjoyed my breakfast and then devoted me entirely to myself: A general revision in the form of peelings, masks etc., some rest and work...
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Royal Palace, Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu |
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu |
Am Abend
marschierte ich in die kleine und überschaubare Stadt - sie war leergefegt,
alles war wegen zu geschlossen! Es war Sonntag, da sind alle in der Kirche -
und es hat viele davon hier! Es war eine ganz besondere Atmosphäre durch den
friedlichen und ruhigen Ort mit wunderschönen Gesängen aus allen Kirchen zu
schlendern auf der Suche nach einem Restaurant…
In the evening I marched to the manageable town - it was empty and everything was closed! It was Sunday and everybody is in church - and there are many of them here! It was a very special atmosphere strolling through the peaceful and quiet place in search of a restaurant hearing the wonderful singing from all the churches...
 |
| Little India Restaurant, Nuku'alofa, Tongatapu |
Als ich
dann doch noch jemandem auf der Strasse begegnete um nach einem Taxi zu fragen,
fuhr der nette Gentleman mich als sonntägliche Pflicht zum Little India
Restaurant, wo ich vorzüglich speiste: Tandoori Poulet mit Tamarind-Chutney und
Salat. Und dort traf ich auch Gianni aus Norditalien wieder, den ich heute
Morgen beim Joggen schon zweimal begegnet war... Gianni lebt bereits seit 42
Jahren in Tonga und ist durch ein Missverständnis hierher gekommen... er fuhr
mich freundlicherweise zum Seaview Lodge zurück. : )
xxxFranziska
When I finally met somebody on the street I asked
about taxis and the nice gentleman offered me to drive me to the Little India
Restaurant as his Sunday’s duty. There I had a delicious dinner: Tandoori chicken
with tamarind chutney and salad, and also met Gianni from Northern Italy again,
who I had met twice this morning while jogging... Gianni has been living in Tonga
for 42 years and has arrived here by mistake ... After dinner kindly drove me
back to the Seaview Lodge. : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen