Samstag, 1. April 2017

01.04.2017 Nadi, Viti Levu, Fiji - Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga


 
Um 8 Uhr spazierte ich mit Victoria zur Arbeit, ja jeden 2. Samstag arbeitet sie bis 12 Uhr! Ich benötigte dringend einen Espresso, das erhielt ich im Zig Zag Café und war dann einigermassen wach. 

At 8 am I walked Victoria to work, yes every second Saturday she works until noon! I needed urgently an espresso, which I got at the Zig Zag Café and it helped me wake up.


Shafeel Taxi, Nadi, Viti Levu, Fiji

Airport Nadi, Viti Levu, Fiji
 
 
Pünktlich um 10:45 Uhr erschien Shafeel mit seinem Taxi und 15 Minuten später erreichten wir den Flughafen. Das Check-in war äusserst unkompliziert: Kein Warten und sehr kulant mit dem Gewicht meines Gepäcks! : ) In der Abflughalle hatte ich genügend Zeit mich im Duty Free mit vielem einzudecken, das ich während meinen fast 3 Monaten unterwegs aufgebraucht hatte... : ) 


Punctually at 10:45 am Shafeel appeared with his taxi and 15 minutes later we reached the airport. Check-in was extremely uncomplicated: No waiting and very obliging with the weight of my luggage! : ) At the departure hall I had enough time to do duty free shopping and stock up with a lot of things I had used up during my almost 3 months on the road... : ) 


Nadi, Viti Levu, Fiji - Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga
 

Fiji Airways, Nadi, Viti Levu, Fiji


Fiji Airways, Viti Levu, Fiji

Fiji Airways, Viti Levu, Fiji

 
Fiji Airways, Beqa, Fiji

Fiji Airways, Kadavu, Fiji

Fiji Airways, Nadi, Viti Levu, Fiji - Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga

Kono, Fiji Airways, Nadi, Viti Levu, Fiji - Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga

 
Um 13:15 Uhr, 15 Minuten früher als geplant, hob die Boeing 737-800 der Fiji Airways in Nadi ab. Es hatte viele Wolken aber trotzdem konnte ich die Inseln Beqa und Kadavu erkennen.
Kono von Canberra ursprünglich aus Tonga

At 1:15 pm, 15 minutes prior than scheduled, the Boeing 737-800 of the Fiji Airways took off in Nadi. There were a lot of clouds but still I could make out the islands of Beqa and Kadavu.


Tonga
 
Fiji Airways, Tongatapu, Tonga

Fiji Airways, Tongatapu, Tonga

Fiji Airways, Tongatapu, Tonga
 
Tongatapu, Tonga
 

Hama, Seaview Lodge, Airport, Tongatapu, Tonga

Leslie, Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga
 
 
Nach 1 1/2 Stunden Flug landeten wir kurz nach 15:30 Uhr Ortszeit (+1 Stunde) in Nuku'alofa auf der Haupinsel Tongatapu im Königreich Tonga. Diese Insel ist erstaunlicherweise ganz flach! Auch hier auf dem kleinen Flughafen ging das Einreiseprozedere sehr schnell von statten und ich wurde herzlich von Leslie und Hama begrüsst, die mich in 40 Minuten zum wunderschönen Seaview Lodge in der Hauptstadt Nuku'alofa fuhren.

After 1 1/2 hours flight we landed in Nuku'alofa shortly after 3:30 pm local time (+1 hour) on the main island Tongatapu in the Kingdom of Tonga. This island is amazingly flat! Also here at the small airport the immigration procedure went very fast and I was warmly welcomed by Leslie and Hama, who drove me in 40 minutes to the beautiful Seaview Lodge in the capital Nuku'alofa.


Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga

Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga

Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga

Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga

Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga
 
 
Ich checkte in mein hübsches Zimmer mit Balkon und Meersicht ein und begab mich dann erst mal zur Happy Hour mit einem Gin Tonic oder zwei... ; ) 


I checked into my pretty room with balcony and sea view and then went to the happy hour with a gin tonic or two... ; )


Restaurant Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga
 
 Zum Abendessen ging ich in das viel gepriesene und gediegene Hotelrestaurant und bestellte zur Feier des Tages eine Flasche neuseeländischen Champagner und einen Hummer - und das alles zu sehr erschwinglichen Preisen (TOP 110 = CHF 48)! : )) 
 
Tonga besteht übrigens aus 170 Inseln, davon sind 36 bewohnt. Hier in Tonga wie auch in Samoa beginnt die Zeit, das heisst es sind die erste Staaten der Welt, die den neuen Tag begrüssen... 
 
xxxFranziska
 
 
For dinner I went to the highly praised and elegant hotel restaurant and ordered a bottle of New Zealand champagne and a lobster to celebrate the day - all at very affordable prices (TOP 110 = CHF 48)! : ))
 
By the way, Tonga consists of 170 islands of which 36 are inhabited. Here in Tonga as well as in Samoa time begins, which means that they are the first states in the world to welcome the new day... 
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen