 |
| Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
Hab ich
herrlich geschlafen letzte Nacht in meinem Fale und den tosenden Wellen! Und
als ich heute Morgen erwachte, befand ich mich immer noch im Paradies!!! : ))
I slept wonderfully last night in my fale and the roaring of the waves! And when I woke up this morning, I was still in paradise!!! : ))
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
Ich zog
meinen Bikini und Joggingschuhe an und erkundigte die Gegend joggend... gestern
Abend hatte ich bereits bemerkt, dass der weisse Sand teilweise mit recht
felsigem Lavastein durchsetzt ist - und das Tragen von Schuhen war die richtige
Entscheidung! Schwimmen ging ich vor der Tür.
I put on my bikini and jogging shoes and explored the area going for a run... Last night I had already noticed that there are lots of areas with rocky lava in the white sand - and wearing of shoes was the right decision! Swimming I went in front of the door.
 |
| Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
 |
| mein Fale / my fale, Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
Nach dem
Frühstück ergaben sich immer wieder Regengüsse und später lange und heftige, so
dass ich es den Samoanern gleich tat und mich in meinem Fale auf die Matte
legte und einen langen Mittagsschlaf hielt...
After breakfast there were lots of rain showers and later on heavy and long down pours, so that I followed the Samoans and laid down on the mat in my fale and held a long afternoon nap...
 |
| Lotomau, Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
 |
| Sonnenuntergang im / sunset at Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
 |
| Matarevu Beach Fales, Matautu, Upolu |
Um 18 Uhr
kamen langsam alle aus ihren Löchern gekrochen und setzten sich auf die
Terrasse zum Apero und Sonnenuntergang. Hier im Matareva Beach Fales schien der
Treffpunkt der D eutschen und Schweizer zu sein!
Nach dem
Abendessen setzte ich mich an die Arbeit und konnte immerhin einen Post ins
Netzt stellen. Irgendwie fühlte ich immer noch schwach und sehr müde, so dass
ich mich relativ früh in mein herrliches Fale legte und bei einer leichten
Brise und dem Tosen der Wellen bald einschlief...
xxxFranziska
At 6 pm everyone slowly crawled out of their
holes and had a sundowner on the terrace. It seemed that here at the Matareva
Beach Fales it was the meeting point of Germans and Swiss!
After dinner I did some work and at least could upload
one post. Somehow I still felt weak and very tired, so that I went back to my
magnificent fale relatively early and soon fell asleep in the light breeze and
the roaring of the waves...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen