Auch
heute Morgen war ich früh auf, wie eigentlich immer, nur war heute wieder
einmal Packen abgesagt... Um 8:30 Uhr verabschiedete ich mich von Andrew und
machte mich mit Karen auf den Weg zum Flughafen. Unterwegs stoppten wir im
Tropicana Café für einen herrlichen tongaischen Kingdom Espresso und trafen
Katarina, die auf dem Weg zum Botanischen Garten war... Karen lud schon mal ihr
Gepäck auf und dann ging es zum Flughafen, den wir um 9 Uhr erreichten. Auch
auf diesem kleinen Flughafen war das Einchecken im Nu erledigt und wieder
musste ich TOP 30 (ca. CHF 13) für mein Übergewicht (des Gepäcks!) bezahlen...
This morning too I was up early, as almost usual, but today was packing day once again... At 8:30 am I said good-bye to Andrew and made my way to the airport with Karen. On the way we stopped at the Tropicana Café for a magnificent Tongan Kingdom Espresso and met Katarina, who was on her way to the Botanical Garden... Karen took her luggage into the car and off we went to the airport, which we reached at 9 am. Also at this small airport check-in was done in no time and again I had to pay TOP 30 (about USD 13) for my excess weight (of the luggage!)...
 |
| Tonga |
 |
| REALtonga, Vava'u, Tonga |
 |
| REALtonga, Vava'u, Tonga |
 |
| REALtonga, Vava'u - Tongatapu |
 |
| REALtonga, Vava'u - Tongatapu |
 |
| REALtonga, Vava'u - Tongatapu |
 |
| Tofua & Kao (1'050 m) REALtonga, Vava'u - Tongatapu |
 |
| Tofua & Kao (1'050 m) REALtonga, Vava'u - Tongatapu |
Pünktlich
um 10:30 Uhr hob die Saab 340 der REALtonga von Vava'u ab und nach einem
wunderschönen Flug landeten wir eine Stunde später in Tongatapu.
Punctually at 10:30 am, the Saab 340 of the REALtonga took off from Vava'u and after a wonderful flight we landed an hour later in Tongatapu.
 |
| Tongatapu, Tonga |
 |
| Nuku'alofa, Tongatapu, Tonga |
 |
| Seaview Lodge, Nuku'alofa, Tongatapu |
Vom
Domestic Terminal nahm ich ein Taxi zu Seaview Lodge, die Preise sind fix
angeschlagen und günstiger als der Hoteltransfer… Eine halbe Stunde später um
12 Uhr kam ich in der Seaview Lodge an und konnte bereits mein Zimmer beziehen.
Ich richtete mich für meine letzten 3 Tage auf Tonga ein und machte mich mit
endlich super Internet und einer Flasche australischem Champagner an die
Arbeit... : )
From the domestic terminal I took a taxi to Seaview Lodge, the rates are fixed and cheaper than the hotel transfer... Half an hour later at noon I arrived at the Seaview Lodge and was already able to check into my room. I settled for my last 3 days on Tonga and started to work up with finally super Internet and a bottle of Australian champagne... : )
 |
| Little Italy, Nuku'alofa |
Um 19:30
Uhr verliess ich dann doch meine gemütlichen 4 Wände, denn es plagte mich ein
Hüngerchen. Da das Hotelrestaurant ist montags wie auch sonntags geschlossen
ist, marschierte ich der Uferpromenade entlang und sass 10 Minuten später auf
der Terrasse des hübschen Hotel und Restaurant Little Italy. Heute verwöhnte
ich mich mit wunderbaren Gnocchi Gorgonzola. Die neuseeländische Polizistin am selben
Tisch, erzählte mir von ihrer spannenden Arbeit: Tonga wird finanziell von
Australien und Neuseeland unterstützt, ein Teil des Hilfsprogramms sind zum
Beispiel Polizisten, die die hiesige Polizei instruieren… deshalb hat die
Polizei wohl Handradargeräte!? ; )
xxxFranziska
At 7:30 pm I finally left my cozy 4 walls,
because I felt a kind of hunger. Since the hotel restaurant is closed on
Mondays and Sundays, I walked along the promenade and 10 minutes later I sat on
the terrace of the pretty hotel and restaurant Little Italy. Today I spoiled
myself with delicious Gnocchi Gorgonzola. The policewoman from New Zealand at the
same table told me about her interesting job: Tonga is financially supported by
Australia and New Zealand, part of the aid program is for example, the police instructing
the local police... maybe that’s why the police have hand-held radar devices !?
; )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen