Mein Tag
begann mit schrecklichen Kopfschmerzen, Fieber und wo ist Victoria??? Sie war
gestern Abend nach Denarau gefahren um einen Freund zu treffen und heute Morgen
nicht erschienen...
Um 8:30 Uhr
spazierte ich für meinen doppelten Espresso und frisch gepressten Orangenjus
zum Corner Café und danach zu Victorias Büro. Ich hatte vergeblich versucht sie
telefonisch zu erreichen und im Büro war sie auch nicht!
Zurück in
Victorias Wohnung traf ich die letzten Vorbereitungen für meine 2-wöchige Reise
nach Samoa. Um 11 Uhr stand Bal vor der Tür und wir fuhren mit seinem Taxi zum
Flughafen.
My day started with terrible headaches, fever and where is Victoria??? She went out in Denarau last night to meet a friend and had not appeared this morning...
At 8:30 am I walked to the Corner Café for my double espresso and freshly squeezed orange juice and then to Victoria's office. In vain I had tried to reach her by phone and she was not at the office either!
Back at Victoria's apartment I made my last arrangements for my 2-week trip to Samoa. At 11 am Bal was outside and off we went to the airport with his taxi.
 |
| Südsee / South Pacific |
 |
| Denarau, Nadi, Viti Levu, Fiji |
 |
| Denarau, Nadi, Viti Levu, Fiji |
 |
| Denarau, Nadi, Viti Levu, Fiji |
 |
| bye bye Fiji |
 |
| hello Samoa |
 |
| Upolu, West Samoa |
 |
| international airport Upolu, West Samoa |
Von
Victoria fehlte immer noch jede Spur und in meinem Kopf hämmerte es gewaltig...
Um 13:40 Uhr hob das richtig grosse Flugzeug, eine Boeing 737-800 der Fiji
Airways, in Nadi ab und um 16:30 Uhr (+ 1 Stunde) kam sie in West Samoa an. Die
Maschine machte hier auf Samoa einen Zwischenstopp und flog anschliessend
weiter nach Honolulu.
Victoria was still missing and in my head it was pounding immensely... At 1:40 pm the really big plane, a Boeing 737-800 of Fiji Airways, took off in Nadi and at 4:30 (+ 1 hour) we arrived in Western Samoa. The machine made an intermediate stop in Samoa before it flew on to Honolulu.
 |
| Upolu, West Samoa |
 |
| Isaak, international airport - Apia, Upolu, West Samoa |
 |
| international airport - Apia, Upolu, West Samoa |
 |
| fale, international airport - Apia, Upolu, West Samoa |
 |
| Apia, Upolu, West Samoa |
 |
| Clock Tower, Apia, Upolu, West Samoa |
 |
| Isaak, Apia, Upolu, West Samoa |
Am
kleinen internationalen Flughafen gingen die Einreiseformalitäten schnell über
die Bühne und um 17 Uhr bestieg ich ein Taxi zur Hauptstadt Apia. Die Fahrt mit
Isaak dauerte ca. eine Stunde und unterwegs stachen mir schon die vielen Fale
ins Auge: Offene Räume mit Dach, die unter anderem als Familientreffpunkt
genutzt aber auch als Hotelzimmer gemietet werden können...
At the small international airport the immigration formalities passed off quickly and at 5 pm I sat in a taxi direction capital Apia. The journey with Isaak took about an hour and on the way I already caught sight of the many fale: Open rooms with a roof, which are used as a family meeting point but also can be rented as hotel rooms...
 |
| Millenia Hotel, Apia, Upolu, West Samoa |
 |
| Millenia Hotel, Apia, Upolu, West Samoa |
Um 18 Uhr
trafen wir im Millenia Hotel in Apia ein, wo ich ein Zimmer für die ersten 2
Nächte in Samoa gebucht hatte. Hier schien richtig etwas los zu sein! Aber ich
fühlte mich aber so richtig mies und wollte nur noch ins Bett... Ich setzte
mich für einen Drink und eine Kleinigkeit zu Essen an die Bar und erwischte
endlich Victoria, die ‘nur‘ einen Aussetzer und bei ihrem Freund verschlafen
hatte – sehr untypisch für die sonst so gewissenhafte und verlässliche Person!
So schien alles wieder im Lot zu sein und ich konnte mich mit beruhigtem
Gewissen in mein Zimmer zurückziehen...
xxxFranziska
At 6 pm we arrived at the Millenia Hotel in
Apia, where I had booked a room for my first 2 nights in Samoa. The place really
seemed very busy! But I felt so sick and just wanted to go to bed... I had a
drink and a snack at the bar and finally got hold of Victoria, who had 'only' a
passed out and had slept over at her friend’s place - very untypical for the
otherwise so conscientious and reliable person! So everything was on the good
side again and I could retreat to my room with clear conscience...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen