 |
| Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
 |
| Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
 |
| Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
 |
| Samstagsmarkt / Saturday's market, Neiafu, Vava'u |
 |
| Samstagsmarkt / Saturday's market, Neiafu, Vava'u |
 |
| Samstagsmarkt / Saturday's market, Neiafu, Vava'u |
 |
| Karen, Samstagsmarkt / Saturday's market, Neiafu, Vava'u |
 |
| Karen & Andrew, Tropicana Café, Neiafu, Vava'u |
Bei Karen
und Andrew in der Hakula Lodge in Toula hatte ich auf Vava’u mein Zuhause
gefunden… wir hatten von Anfang an einen super Draht zueinander, viel Spass und
Gesprächsstoff, der nie ausging. Die hübsche Lodge mit fantastischer Aussicht
auf den Naturhafen Port of Refuge und einem langen Steg ins Meer ist ca. 20
Minuten zu Fuss von der Stadt Neiafu entfernt und zuerst dachte ich, dass ich
mir ein Auto mieten würde, aber Karen und Andrew brachten mich überall hin und
holten mich auch wieder ab – ich erhielt einen Service total und fühlte mich
nichts als wohl hier! : ))
Die
Vava’u Inselgruppe liegt im Norden von Tonga und besteht aus einem Labyrinth
von über 50 dichtbewaldeten Inseln, Inselchen und Atollen mit weissen Stränden.
Die Fjordlandschaft ist ein beliebtes Paradies für Segler, Angler, Schnorchler
und Taucher, die Hauptattraktion sind jedoch die riesigen Buckelwale, die
zwischen Juli und November hier ihre Junge gebären und aufziehen – und man kann
sogar mit ihnen schwimmen…
With Karen and Andrew at the Hakula Lodge in Toula, I had found my home on Vava'u... we were on the same wavelength from the beginning, had a lot of fun and topics for conversation that never went out. The lovely lodge with a fantastic view of the natural harbour Port of Refuge and a long jetty into the ocean is about 20 minutes walk from the town of Neiafu and at first I thought I would rent a car, but Karen and Andrew took me everywhere and came to pick me up again - I received a total service and felt nothing but well here! : ))
The Vava'u Island group is located in the north of Tonga and consists of a labyrinth of over 50 densely wooded islands, islets and atolls with white beaches. The fjord landscape is a popular paradise for sailors, fisher, snorkelers and divers, but the main attraction are the huge humpback whales, which give birth and raise their calves between July and November - and you can even swim with them...
 |
| Vava'u, Tonga |
 |
| David's Taxi Boat, Old Harbour, Vava'u |
 |
| David's Taxi Boat, Vava'u |
 |
| Captain Heinz, David's Taxi Boat, Ofu |
 |
| David's Taxi Boat, Ofu |
 |
| David's Taxi Boat, Ofu |
 |
| David's Taxi Boat, Ofu - Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Ofu - Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Ofu - Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Umuna |
 |
| David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| Heiz, David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| Heinz & Stagfano, David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| David's Taxi Boat, Kenutu |
 |
| David's Taxi Boat, A'a (Sandbank, nur bei Ebbe sichtbar / andbank visible only when low tide) |
 |
| David's Taxi Boat, A'a |
 |
| David's Taxi Boat, A'a |
 |
| David's Taxi Boat, A'a - Ofu |
 |
| David's Taxi Boat, A'a - Ofu |
 |
| Stefano & Tom, David's Taxi Boat, Ofu |
Da die
Wale hier noch nicht eingetroffen waren, widmete ich mich der Erkundung der
Inselwelt per Boot… Am Freitag ging es mit David‘s Taxiboot und Kapitän Heinz
vom alten Hafen im Osten der Hauptinsel Vava’u zu den östliche Inseln. Starker
Wellengang und Regen sorgten dafür, dass wir alle schon nach 5 Minuten
klatschnass waren und das Boot unter Wasser stand! Zum Glück hatte ich meinen
leeren Espressobecher dabei, mit dem ich das Wasser herausschöpfte… Eine halbe
Stunde später um 9:30 Uhr erreichten wir die Insel Ofu, wo Tom aus England
ausstieg. Das Wetter hatte sich inzwischen beruhigt, so dass sogar der pessimistische
Italiener Stefano bereit war, doch nicht umzukehren! So verbrachten wir einen
sonnigen und interessanten Tag mit einer fantastischer Rundfahrt und Stopps für auf 4
Inseln.
Since the whales had not arrived here yet, I devoted myself to the exploration of the island world by boat... On Friday I went with David's taxi boat and Captain Heinz from the old harbour in the east of the main island Vava'u to the eastern islands. Strong waves and rain made us all soaking wet after only 5 minutes on the boat and the boat itself stood under water! Luckily, I had my empty espresso cup with me, with which I scooped out the water. Half an hour later at 9:30 am we reached the island of Ofu, where we dropped off Tom from England. The weather had calmed down in the meantime, so that even the pessimistic Italian Stefano was ready not to go back! So we spent a sunny and interesting day on a fantastic tour with stops on 4 Islands.
 |
| Vava'u, Tonga |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Neiafu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Neiafu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Neiafu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Neiafu - Pangaimotu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Neiafu - Pangaimotu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Pangaimotu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Euakafa, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu, Vava'u |
 |
Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu, Vava'u
|
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Vaka’eitu - Nuapapu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Nuapapu, Vava'u |
 |
| Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Nuapapu, Vava'u |
 |
Ricki-Ticki Snorkelling Tour, Swallows Cove, Kapa, Vava'u |
Am
Samstag erkundete ich mit Ricki-Ticki und weiteren 5 Touristen aus Australien,
Chile, Deutschland und Finnland die westliche Inselwelt… Wir starteten in
Neiafu, erwischten einen super sonnigen Tag und stoppten an 5 Stellen um zu schnorcheln
– obschon das Wasser bedeutend wärmer als auf Tongatapu 300 km südlich ist,
trugen wir einem Neoprenanzug zum Schutz der beissenden Quallen! Rick,
ursprünglich aus Neuseeland, führte uns versiert an atemberaubende
Unterwasserstellen, Höhlen und Strände – das war ein echter Höhepunkt auf Tonga!
: )
On Saturday I explored the western island world with Ricki-Ticki and other 5 tourists from Australia, Chile, Germany and Finland... We started in Neiafu, had a super sunny day and stopped at 5 places for snorkelling - although the water was significantly warmer than in Tongatapu 300 km south, we wore wet suits to protect against the kisses of jellyfish! Rick, originally from New Zealand, introduced us to breathtaking underwater sites, caves and beaches - that was a real highlight on Tonga! : ))
 |
| Ano Lagoon, Vava'u |
 |
| Stefanos Mietauto nach der Tour / Stefano's rental car after the tour, Vava'u |
 |
| Stefanos Mietauto nach der Tour / Stefano's rental car after the tour, Vava'u |
 |
| wir nach der Tour / we after the tour, Bounty Bar, Neiafu, Vava'u |
Am
Freitag Nachmittag holte mich Stefano (ursprünglich aus Milano, lebt aber schon
seit Jahren in Malaysia) ab um mit seinem Mietauto eine Tour um die Ano Lagune
im Westen der Hauptinsel Vava’u zu unternehmen… Alles lief glatt, bis sich
herausstellte, dass die auf den Landkarten eingezeichnete Hauptstrasse sich als
Buschweg erwies! Wir fuhren einige Kilometer in dichtem Gebüsch auf einer
Naturstrasse, durchquerten einige Sümpfe und standen plötzlich vor einem tiefen
und langen Sumpf… Umkehren stand nicht zur Debatte und Stefano machte mich mit
seinen pessimistischen Prognosen ganz nervös, so dass ich beschloss die Sache selber
in die Hand zu nehmen und den Sumpf zu ertesteten. Schon bald war ich darin bis
zu den Knien versunken konnte meine festgesteckten Schuhe mit Müh und Not
retten… dann fand ich aber glücklicherweise heraus, dass die Spur in der Mitte
solide war und so gelangte Stefano mit dem kleinen Nissan ans andere Ende des
Sumpfes! Etwas später verloren wir das Vorderteil der Karosserie und Stefano
fuhr prompt darüber – so passte das Teil wenigsten ins Auto! : ) Trotz Stefanos
lauten negativen Gedanken blieb ich positiv und mit Hilfe meines Navis maps.me
erreichten wir die Zivilisation noch bei Tageslicht! Dreckig wie ein Schwein –
wir wie auch das Auto – kamen wir an eine Tankstelle, wuschen unseren Dreck so
gut es ging ab, liessen den armen Mietwagen reinigen und in Stand setzen so gut
es ging… Nun benötigten wir dringend einen starken Drink um unsere Nerven zu
beruhigen und das glimpfliche Ende zu feiern - huch!!!Bounty
Bar
On Friday afternoon, Stefano (originally from Milano, but living in Malaysia for many years) took me on a trip around the Ano Lagoon in the west of the main island of Vava'u... Everything went smoothly until the main road on the map turned out to be a bush road! We drove a few kilometres in dense bushes on a natural road, crossed some mud holes and suddenly we stood in front of a deep and long swamp... Returning didn’t even enter the equation and Stefano made me nervous with his pessimistic predictions, so I decided to take it in my own hands and went to examine the swamp. Soon I was sunk to my knees and only with difficulties I could save my stuck shoes... but then luckily, I found out that the track in the middle was solid and so Stefano arrived at the other end of the swamp with the little Nissan! A little later, we lost the front of the body and Stefano drove promptly over it – at least so the part fitted in the trunk! ; ) Despite Stefano’s voiced negative thoughts I stayed positive and with the help of maps.me, the navigation system on my phone, we reached civilization in daylight! Dirty like a pig - we as well as the car - we arrived at a petrol station, washed off our dirt as good as possible and had the poor car washed and put together as far as possible... Now we urgently needed a strong drink to calm down our nerves and celebrate the happy ending - whoops!!!
 |
| Talihau, Pangamoito, Vava'u |
 |
| Pangamoito, Vava'u |
 |
| Pangamoito, Vava'u |
 |
| Neiafu, Vava'u |
 |
| Neiafu, Vava'u |
 |
| Hanitali, Restaurant Ene'io Botanical Garden, Vava'u |
 |
| Andrew & Karen, Restaurant Ene'io Botanical Garden, Vava'u |
 |
| Restaurant Ene'io Botanical Garden, Vava'u |
 |
| Restaurant Ene'io Botanical Garden, Vava'u |
 |
| Ene'io, Vava'u |
 |
| Ene'io, Vava'u |
 |
| Karen, Ene'io, Vava'u |
 |
| Ene'io, Vava'u |
Am Sonntag
Nachmittag führten mich Karen und Andrew durch ihre Insel und im Restaurant
Ene'io Botanical Garden beim interessanten Hanitali, dem ehemaligen Agrikultur
Minister, genossen ein geniales Apero...
On Sunday afternoon Karen and Andrew drove me through their island and at the restaurant Ene'io Botanical Garden with the interesting Hanitali, the former Minister of Agriculture, we enjoyed a brilliant appetizer...
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu |
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu
|
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu |
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Vava'u - Pangaimotu
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Pangaimotu - Vava'u |
|
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Pangaimotu - Vava'u |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Pangaimotu - Vava'u |
 |
| Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
 |
| mein Schwimmbecken / my Swimming pool, Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
 |
| mein Schwimmbecken / my Swimming pool, Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
Das
Internet war zum Verzweifeln schwach, so konnte ich meinen Blog nur mit Müh und
Not aktualisieren (es dauerte ca. 2 Stunden um 20 bereits verkleinerte Fotos
aufzuladen!)… dafür genoss ich es um so mehr es einfach zu geniessen und aktiv
zu sein… So ging ich am Sonntag Morgen nach etlichen Regengüssen joggen, auf
der hügeligen Strasse Richtung Süden über den Damm zur Insel Pangaimotu. Es war
Sonntag, so begegnete ich zwar vielen Schweinen, Kühen und Hühnern, aber kaum
einem Menschen, denn die waren alle in den zahlreichen Kirchen, woher wiederum
wunderschöne Gesänge ertönten. Auf dem Rückweg begegnete ich Katarina auf dem
Fahrrad, und das unabgesprochen das 3. Mal hier auf Vava'u! So machten wir ab,
dass sie mich auf ihrem Rückweg besuchen würde, was sie auch tat. Wir hatten sehr
anregende und interessante Gespräche und Karen und Andrew machten dem jungen
Mädchen ein sehr guten Angebot um ihre restlichen Tage hier auf Vava'u bei
ihnen verbringen zu können! : )
The internet was infuriatingly slow, so I was not really able to update my blog (it took about 2 hours to load 20 already reduced photos!)... therefore I enjoyed the more just to relax and also to be active... So I went for a run on Sunday morning after a few rain pours on the hilly road direction south over the dam to the island of Pangaimotu. It was Sunday, so I encountered many pigs, cows and chickens but hardly a human, because everybody was in the numerous churches, where again wonderful singing came from. On the way back I met Katarina on the bike, this coincidentally the 3rd time here on Vava'u! Now we agreed upon that she would visit me on her way back, what she did. We had very stimulating and interesting conversations and Karen and Andrew made the young girl a very good offer to spend their remaining days here on Vava'u with them! : )
 |
| Bellavista, Neiafu, Vava'u |
 |
| Günter, Dancing Rooster, Neiafu, Vava'u |
 |
| Karen, Andrew & Katarina, Dancing Rooster, Neiafu, Vava'u |
 |
| Karen & Andrew, Hakula Lodge, Toula, Vava'u |
Auf allen
Inseln im Pazifik bisher herrschte Nebensaison… so auch auf Vava’u… das heisst:
Viele Restaurants und Hotels waren noch geschlossen, und das vor allem am
Sonntag, denn dann sind dafür alle Kirchen voll! ; ) So war die Auswahl essen
zu gehen eher klein, dafür fein: Bei Mario aus Italien im Bellavista, bei
Günter aus der Schweiz im Dancing Rooster und vor allem ‘zuhause‘ bei Karen und
Andrew.
xxxFranziska
On all islands in the
Pacific so far it was low season... as well as in Vava'u... that means: Many
restaurants and hotels were still closed, especially on Sunday, but then all
the churches are full! ; ) So the options for having dinner were rather small,
but fine: With Mario from Italy at the Bellavista, with Günter from Switzerland
at the Dancing Rooster and above all 'at home' with Karen and Andrew.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen