Freitag, 31. März 2017

31.03.2017 Nadi, Viti Levu, Fiji

 
 
Nadi, Viti Levu

Zig Zag Café, Nadi
 
 
Heute Morgen als wir erwachten, hatte es wieder einmal keinen Strom... Victoria ging zur Arbeit und ich machte mich bereit um am Wailoaloa Beach joggen zu gehen... mein erster Schritt aber war zu einem neuen Ort um einen weiteren doppelten Espresso auszuprobieren. Ein Schild 'best coffee in town' führte mich zum Zig Zag Café - und tatsächlich, dieser Espresso war wirklich perfekt, so dass ich gleich noch einen bestellte! : ) 
 
This morning when we woke up once again there was no electricity... Victoria went to work and I got ready for a run on Wailoaloa Beach... my first step though was a new café to try out another double espresso. A sign 'best coffee in town' led me to Zig Zag Café - and indeed, this espresso was really perfect, so I ordered a refill! : )
 
 
Smugglers Cove, Wailoaloa Beach, Nadi

meine Joggingstrecke / my jogging path, Wailoaloa Beach, Nadi

meine Joggingstrecke / my jogging path, Wailoaloa Beach, Nadi

meine Joggingstrecke / my jogging path, Wailoaloa Beach, Nadi
 
 
Danach wartete ich auf den Bus nach Wailoaloa Beach... nach einer halben Stunde fragte ich nach und erhielt die Antwort, dass der nächste Bus erst um 11 Uhr fuhr. So nahm ich ein Taxi… Im Smugglers Cave bestellte ich erst mal einen frischen Orangensaft und ging dann meinen wohlbekannte Strand abjoggen und auch schwimmen - diesmal bei Flut.
 
Auf dem Rückweg verpasste ich doch tatsächlich den Bus wieder... ein netter Gentleman beobachtete die Situation und offerierte mich zur nächsten Bushaltestelle zu bringen, wo ich vor dem Bus eintreffen würde - genau so war es und so kam ich sicher und gut zurück nach Nadi. 
 
Thereafter I waited for the bus to Wailoaloa Beach... after half an hour I asked someone if the bus comes today and got the answer that the next bus will come at 11 am. So I took a taxi... At Smugglers Cave I first ordered a fresh orange juice and then went off for my run and swim on the well-known beach - this time at high tide.
 
On the way back I missed the bus again like last time... a nice gentleman had watched the situation and offered to take me to the next bus stop, where I would arrive before the bus - that's how it was and so I arrived safely and sound back to Nadi.
 
 
Mumbai Dhaba, Nadi

Naan & Roti Mumbai Dhaba, Nadi
 
 
Hungrig marschierte ich zum Mumbai Dhaba, das mir Victoria empfohlen hatte und bestellte ein herrliches Knoblauch-Naan und Roti zum Brunch. In Nadi hat es übrigens sehr viele Inder, auch Victoria ist halbe Inderin…
 
Hungrily I walked to the Mumbai Dhaba restaurant, which Victoria had recommended, and ordered delicious garlic naan and roti for brunch. In Nadi, by the way, there are a lot of Indians, also Victoria is half an Indian...
 
 
bei Victoria / Victoria's place, Nadi
 
 
Kaum ‘zuhause‘ angelangt, begann es zu regnen… dafür gab es wieder Strom! : ) Also Zeit zum Arbeiten und Packen für morgen - die Wäsche von gestern Abend war auch schon trocken!
 
As soon as I arrived 'home' it started to rain... but there was electricity! : ) Thus time to work and pack for tomorrow - the laundry from last night was already dry!
 
 
Jannice & Victoria, Awsome Grill, Wailoaloa, Nadi

Jannice & Victoria, Tu's Place, Martintar, Nadi
 
 
 
Am Abend holte uns Victorias Freundin Jannice ab, ihre Familie besitzt die Autovermietung Pasifika Rent-a-Car… so besprachen wir die Automiete wenn ich zurück aus Tonga bin während wir unschlüssig die Menükarten einiger Restaurants begutachteten… Schlussendlich setzten wir uns ins hübsche Tu's Place in Martintar, einem Vorort von Nadi, und genossen ein Riesensteak! Zum Schlummertrunk fuhren wir in die Ice Bar gegenüber, wir waren aber alle drei zu müde um zu feiern…
 
xxxFranziska
 
 
In the evening Victoria's friend Jannice picked us up, her family owns the car rental Pasifika Rent-a-Car... we discussed renting a car when I'm back from Tonga while we examined the menus of some restaurants... In the end we took a table at pretty Tu's Place in Martintar, a suburb of Nadi, and enjoyed a giant steak! At the Ice Bar, just across the road, we had one for the road... but we all were too tired to celebrate...
 
xxxFranziska
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen