 |
| 'meine' Katze / 'my' cat, Towoc Bungalows, Lonnoc |
 |
| Frühstück im / breakfast at Towoc Bungalows, Lonnoc |
Hab ich
gut geschlafen mit dem Tosen des Pazifiks, den Kühen, Schweinen, Hühnern und
Hunden um und mit 'meiner' lästigen Katze in der Hütte! Um 8 Uhr trafen wir uns
am Frühstückstisch des Towoc Bungalows, wo uns Janet und Mary einen guten
starken Tanna Kaffee zubereiteten, dazu wurde eine Platte mit mundgerecht
zugeschnittenem Obst sowie Pancakes serviert - mmmhhhhh!
I slept wonderfully with the sounds of the Pacific, the cows, pigs, chickens, and dogs around and 'my' cat in the hut! At 8 am we met at the breakfast table of the Towoc Bungalows, where Janet and Mary prepared a good strong Tanna coffee and a plate with mouth size cut fruit as well as pancakes was served - mmmhhhhh!
 |
| Aussicht von / view from, Towoc Bungalows, Lonnoc |
 |
| Aussicht von / view from, Towoc Bungalows, Lonnoc |
 |
| Lonnoc Beach - Champagne Beach |
 |
| Lonnoc Beach - Champagne Beach |
 |
| Lonnoc Beach - Champagne Beach |
 |
| Champagne Beach |
 |
| Champagne Beach |
 |
| Champagne Beach |
 |
| Champagne Beach |
 |
| Champagne Beach |
Zum
Verdauen spazierten wir ca. 1 km durch den Busch zur Champagne Beach, wo viele
leere Verkaufsbuden standen, die in Betrieb sind, wenn ein Kreuzfahrtschiff ankert...
Wir genossen die Ruhe und Verlassenheit mit Schnorcheln, Baden oder Bestaunen
des Ausblickes auf die puderige, weisssandige Bucht mit grossen
Korallenstöcken... Leider habe ich überall in Vanuatu auch viel Abfall
herumliegen sehen... da wäre einige Arbeit für mein Clean & Clear
Projekt...
To digest we walked about 1 km through the bush to Champagne Beach, where there were many empty booths, which are in operation when a cruise ship anchors... We enjoyed the peace and quietness with snorkelling, swimming or marvelling at the view of the powdery and white sandy bay with big coral reefs... Unfortunately, I encountered a lot of rubbish everywhere in Vanuatu... a looot of work for my Clean & Clear project...
 |
| Lonnoc Beach |
 |
| Towoc Bungalows, Lonnoc |
 |
| mein Zimmer / my room, Towoc Bungalows, Lonnoc |
Es war
heiss und ich hatte noch meinen Post von gestern zu beenden... so setzte ich
mich in den Schatten und machte mich an die Arbeit... das Internet war aber so
langsam, dass ich es nach 3 Stunden sein liess - wir waren schon überrascht, dass
es überhaupt WiFi gab hier!
It was hot and I still had to finish my post from yesterday... so I tried to do some work in the shadow... but the internet was so slow that I quit it after 3 hours - we were very surprised that there was WiFi here at all!
 |
| Kokoskrabbe vorher... / cocnut crab before..., Towoc Bungalows, Lonnoc |
 |
| Hervé, Kokoskrabbe nachher... / cocnut crab after..., Towoc Bungalows, Lonnoc |
Hervé,
der am Nachmittag mit Janet und Peter unterwegs gewesen war, brachte Kava mit,
das man vor dem Essen trinkt. Ich versuchte auch ein bisschen und das bittere
Getränk aus Wurzeln machte meine Zunge etwas taub... Eigentlich war ich eher am
verhungern oder freute ich mich so auf die Kokosnusskrabbe?? ; ) - Und da
freute ich mich nicht zu viel: Janet und Mary zauberten wieder ein
ausgezeichnetes Abendessen auf den Tisch! : ))
xxxFranziska
Hervé, who had been out
with Janet and Peter in the afternoon, brought Kava, which you drink before
dinner. I tried some too and the bitter drink from roots made my tongue a kind
of numb... Actually, I was rather starving or was I so excited about the
coconut crab? ; ) - And I was not disappointed at all: Janet and Mary again put
an excellent dinner on the table! : ))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen