Um 8 Uhr ging
mein Wecker - hab ich gut und lange (10 Stunden) geschlafen! Es ist deutlich
kühler hier, so brauchte ich nicht mal den Ventilator (Klimaanlage ertrag ich eh
nicht!) und es hatte keine Mücken! : )
At 8 am my alarm clock went off - I slept well and long (10 hours)! It is much cooler here, so I did not even need the fan (I am allergic against air conditioning!) and there were no mosquitoes! : )
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Schwimmbecken / my swimming pool, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Bungalow / my bunglaow, Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
Ich
machte mich gleich auf den Strand hier abzujoggen und zu sehen, wo ich gestern
Abend gelandet war... schon nach kurzer Strecke im Bikini und barfuss kehrte
ich zurück um meine Joggingschuhe anzuziehen, denn es ging über Stock, Stein
und Korallen... ich lief bis zum Dorf Namanda, wo das Riff eine Pause machte
und ich schwimmen gehen konnte, denn innerhalb des Riffes ist es bei Ebbe
unmöglich!
I went straight for a run on the beach to see where I had landed last night... already after a short stretch in a bikini and barefoot I went back to put on my jogging shoes, because it went over sticks, stones and corals... I ran to the village of Namanda where the reef takes a break and I could go swimming, because inside the reef it is impossible at low tide!
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| mein Satellite Mietwagen / my Satellite rental car, Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
Nach 1 ½ Stunden
war ich zurück und beim Frühstück im Tambua Sands Beach Resort… und arbeitete danach den ganzen Morgen bei
super Internet, das 20 FJD (= ca. CHF 10) pro Tag kostet.
After 1 ½ hours I was back and at breakfast at the Tambua Sands Beach Resort... and thereafter I worked the whole morning with super Internet, which costs 20 FJD (= approx. USD 10) per day.
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
Am
Nachmittag genoss ich wieder einmal Sonne und Strand, glücklicherweise war es
sehr windig und so gut auszuhalten! Nun hatte ich auch einmal Zeit mich in
meinem Dumont Reiseführer etwas schlau über Fidschi zu machen… so besteht
Fidschi aus 332 Inseln, davon sind über 100 permanent bewohnt, davon 2 grosse
Inseln die Hauptinsel Viti Levu (wo ich mich momentan befinde) und Vanua Levu (etwa
gleich gross), Fidschi hat die grösste Landfläche im Pazifik und auch die
meisten Touristen, es liegt zwischen Melanesien und Polynesien und die 1
Million Einwohner sind eine multikulturelle Gesellschaft…
In the afternoon I enjoyed sun and beach for once, luckily it was very windy and thus sustainable! Now I had also time read in my Dumont travel guide about Fiji... so Fiji consists of 332 islands, of which over 100 are permanently inhabited, the two large islands are the Viti Levu (main island, where I am at present) and Vanua Levu (roughly the same size), Fiji has the largest land area in the Pacific and also most tourists, it lies between Melanesia and Polynesia and the 1 million inhabitants are a multicultural society...
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
 |
| Krabbenrennen / crab race, Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu, Fiji |
Nach dem
Sonnenuntergang begab ich mich ins Restaurant zum Apero… danach gab es ein
herrliches Mahi-Mahi Filet auf Gemüse und Kartoffelstock an einer supergeilen
Sauce… Nach dem Abendessen veranstaltete Tui mit den Gästen ein Krabbenrennen,
mit den Einsiedlerkrebsen, die er am Nachmittag gefangen hatte – lustig! : )
xxxFranziska
After sunset, I went to the restaurant for an
appetizer... thereafter I had a delicious Mahi-Mahi filet on vegetables and mashed
potatos on an awesome sauce ... After dinner, Tui arranged a crab race with the
guests and the hermit crabs, he had caught in the afternoon – funny! : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen