Montag, 20. März 2017

20.03.2017 Korolevu - Lami, Viti Levu, Fiji

 
 
Frühstück im / breakfast at Tambua Sands Beach Resort, Korolevu, Viti Levu

mein Mietwagen / my rental car, Satellite Rent-a-Car, Viti Levu
 
 
Nachdem ich mich und meine Koffer abreisebereit gemacht hatte heute Morgen, ging ich um 9:30 Uhr zum Frühstück ins Restaurant des Tambua Sands Beach Resort. Bis ich mich dann von allen verabschiedet hatte, war es 11 Uhr... Zeit um auf der Queens Road weiter der Südküste entlang Richtung Hauptstadt Suva zu fahren. Von Suva bis Nadi entlang der Nordküste heisst die asphaltierte Strasse rund um Viti Levu dann übrigens Kings Road... Ach, und was ich noch vergessen habe zu erwähnen ist, dass hier auf Fiji Linksverkehr herrscht... das Steuer ist zum Glück auch der rechten Seite, so erinnert man sich wenn man auf der falschen Seite einsteigen will! ; ) 
 
After I had made myself and my suitcases ready for departure this morning, I went for breakfast to the restaurant of the Tambua Sands Beach Resort at 9:30 am. Until I had said good-bye to all the staff, it was 11 am... time to drive Queens Road along the south coast to Suva. By the way, from Suva to Nadi the asphalted road around Viti Levu along the north coast is called Kings Road... Oh, and what I forgot to mention is that here in Fiji you drive on the left hand side... the steer wheel fortunately is on the right side, so you remember when you want to enter on the wrong side! ; ) 
 
 
Korolevu - Lami, Viti Levu

Korolevu - Lami, Viti Levu
 
Korolevu - Lami, Viti Levu

Biausevu, Korolevu - Lami, Viti Levu

Biausevu, Korolevu - Lami, Viti Levu

Biausevu, Korolevu - Lami, Viti Levu

Solo, auf dem Weg zum / on the way to the Biausevu Waterfall, Korolevu - Lami, Viti Levu

auf dem Weg zum / on the way to the Biausevu Waterfall, Korolevu - Lami, Viti Levu

Biausevu Waterfall, Korolevu - Lami, Viti Levu

Biausevu Waterfall, Korolevu - Lami, Viti Levu
 
 
20 km weiter erreichte ich die Abzweigung zum Biausevu Wasserfall. Eine Schotterpisten führt ca. 5 km zum gleichnamigen Ort, wo ich zum Gemeindesaal geleitet wurde. Dort wurde ich herzlich begrüsst und dann gab es erst einmal Kava... Solo führte mich anschliessend 30 Minuten durch den Busch und etliche Male durch den Fluss zum 50 m hohen Wasserfall. Als ich das erste Mal meine Schuhe ausziehen musste, beschloss ich barfuss weiterzugehen, was mühelos funktionierte, da letztes Jahr ein schmaler Zementweg gebaut wurde.
 
20 km further I reached the junction to the Biausevu waterfall. A gravel road leads about 5 km to the village of the same name, where I was directed to the community hall. There I was warmly welcomed and then first had to sit down to have Kava... Thereafter Solo guided me 30 minutes through the bush and several times through the river to the 50 m high waterfall. When I had to take off my shoes for the first time, I decided to walk barefoot, which worked absolutely fine, since last year a narrow cement path was built.
 
 
Betty & Emily, Korolevu - Lami, Viti Levu

 Beqa, Korolevu - Lami, Viti Levu

 Pacific Harbour, Korolevu - Lami, Viti Levu

Pacific Harbour, Korolevu - Lami, Viti Levu

Pacific Harbour, Korolevu - Lami, Viti Levu

Pacific Harbour, Korolevu - Lami, Viti Levu
 
Suva, Korolevu - Lami, Viti Levu

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Novotel Lami Bay, Lami, Viti Levu

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Novotel Lami Bay, Lami, Viti Levu

mein Zimmer / my room, Novotel Lami Bay, Lami, Viti Levu

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Novotel Lami Bay, Lami, Viti Levu

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Novotel Lami Bay, Lami, Viti Levu
 
 
Auf dem Rückweg nahm ich Betty und Emily mit zur Hauptstrasse (der Queens Road)... dann fuhr ich weiter Richtung Osten und mein nächster Halt war Pacific Harbour, wo ich eigentlich vorhatte zu übernachten... Es war aber noch zu früh und vor allem fand ich nichts, das mich ansprach, so fuhr ich weiter zur Hauptstadt Suva. Etwas vor Suva in Lami checkte ich das Novotel an der traumhaften Lami Bucht aus... ich fuhr dann doch weiter in die Stadt, wo mich der viele hektische Verkehr wieder zurück jagte! So checkte ich um 17 Uhr nach total 150 km heute in einem wunderschönen Zimmer mit Sicht auf die herrliche Bucht ein und genoss die grossartige Aussicht... und das gute Internet im Zimmer! : )
 
On the way back I took Betty and Emily with me to the main road (Queens Road)... there I headed direction east and my next stop was Pacific Harbour, where I actually intended to stay... On the one hand it was too early and on the other hand I found nothing that appealed to me, so I drove on to Suva, the capital. A little before Suva in Lami I checked out the Novotel on the beautiful Lami Bay... Yet I continued to town, where a lot of hectic traffic chased me back! So I checked in a wonderful room with a stunning view of the bay at 5 pm after a total of 150 km today and first enjoyed the great view... and the good internet in the room! : )
 
 
Abendessen im / dinner at the Novotel Lami Bay, Lami, Viti Levu
 
 
Zum Abendessen begab ich mich ins Hotelrestaurant und genoss einen hervorragenden Wahoo auf Spinatbett mit gebackenen Platanen und ein Glas Champagner - der Hammer! : )) 
 
xxxFranziska
 
 
For dinner I went to the hotel restaurant and enjoyed an excellent Wahoo on spinach with baked planes and a glass of champagne - delicious! : ))
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen