Um 7 Uhr
war ich wach und machte mich an die Arbeit… denn gestern hatte ich wirklich
meinen freien Tag und tat nicht mehr viel nach dem frühen Morgen!
At 7 am I was awake and did some work... because yesterday I really had my day off and did not do much more after the early morning!
 |
| Frühstück im / breakfast at the Wananavu Beach Resort |
Nach
einer herrlichen Dusche war ich bereit und bald darauf auch mein Gepäck, so
begab ich mich zum Frühstücksbuffet ins Restaurant des Wananavu Beach Resort. Es hatte auch hier wieder frisch
gebackenes Brot und auch ein Menu warmer Speisen, die man bestellen konnte.
After a wonderful shower I was ready and soon after my luggage too, so I went to the breakfast buffet at the restaurant of the Wananavu Beach Resort. Also here they had freshly baked bread and a menu of warm dishes to order.
 |
| Rakiraki - Nadi |
 |
| Rakiraki - Nadi |
 |
| Rakiraki - Nadi |
 |
| Rakiraki - Nadi |
 |
| Vanua Levu, Rakiraki - Nadi |
 |
| Denarau, Nadi |
Um 11 Uhr
machte ich mich auf weiter Richtung Westen der Nordküste entlang. Es war
bewölkt und regnerisch, so fielen einige Vorhaben ins Wasser und ich kam
dementsprechend gut voran… Um 14 Uhr hatte ich die Insel Viti Levu umrundet und
war wieder in Nadi nach etwas mehr als 200 km heute. Ich fuhr erst mal nach
Denarau, wo sich nicht nur der Hafen zu den Mamanuca und Yasawa Inseln befindet,
sondern auch viele grosse Hotels, Restaurants und Geschäfte – sehr touristisch.
Ich erkundigte mich über Plätze und Möglichkeiten für Bootsausflüge zu den
vorgelagerten Inseln und schlenderte durch den Hafen mit seinen Geschäften…
At 11 pm I hit the road along the north coast to the west. It was overcast and rainy, so some plans fell through and accordingly I advanced well... At 2 pm I had surrounded the island Viti Levu and was back in Nadi after a bit more than 200 km today. I first drove to Denarau, where there is not only the port to the Mamanuca and Yasawa islands, but also many big hotels, restaurants and shops - very touristy. I inquired about places and dates for boat trips to the islands and strolled through the harbour with its shops...
 |
| Victoria, Nadi |
Am
späteren Nachmittag traf ich mich mit Victoria, die ich im Tambua Sands Beach
Resort an meinem ersten Tag hier auf Fidschi getroffen hatte. Was ich nicht
wusste ist, dass sie Reiseberaterin ist – genau das, was ich brauchte um endlich
meine Fragezeichen zu lösen… so sassen wir einige Stunden hinter unseren Laptops,
recherchierten die besten Routen und fanden schlussendlich heraus, dass ich von
Tonga wieder zurück nach Fidschi fliegen muss um weiterzukommen und dass Tahiti
nur über Auckland, Cook Islands (diese auch nur über Auckland), Neukaledonien
und Hawaii zu erreichen ist…
Later in the afternoon I met Victoria who I had met at the Tambua Sands Beach Resort on my first day here in Fiji. What I did not know is that she is a travel agent - exactly what I needed to finally solve my last questions... so we sat a few hours behind our laptops researching the best routes and finally found out that I had to come back to Fiji from Tonga to continue on to other island territories and that Tahiti is only accessible via Auckland, Cook Islands (this also only via Auckland), New Caledonia and Hawaii...
 |
| Victoria, Chan's Seefood Restaurant, Nadi |
 |
| Victoria, Chan's Seefood Restaurant, Nadi |
Um 20:30
Uhr rauchten unsere Gehirne und wir brauchten etwas zu essen… Victoria führte
mich zu ihrem Lieblingschinesen Chan‘s Seafood, wo wir Shao Mai (Knödel gefüllt
mich Poulet), Rindsfleisch mit Chili und Broccoli an Knoblauch und Austernsauce
– göttlich! Victoria hatte mir angeboten bei ihr zu wohnen, so kann ich auch
einiges Gepäck hierlassen, wenn ich weitere Inseln bereisen werde – einfach nur
grossartig!!! : ))
xxxFranziska
At 8:30 pm our brains were smoking and we needed
something to eat... Victoria led me to her favorite Chinese Chan's Seafood,
where we had Shao Mai (dumplings stuffed with chicken), chilli beef and
broccoli on garlic and oyster sauce - divine! Victoria had offered me to stay
at her place, so I can also leave some luggage with her when I travel to other
islands - absolutely great! : ))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen