 |
| Espiritu Santo, Vanuatu |
War das
ein lustiger Abend... ich habe fast nichts geschlafen! In der Nacht begann es
heftig zu regnen und so blieb es den ganzen Morgen, deshalb beschloss ich noch
eine Nacht in der Turtle Bay Lodge zu bleiben um etwas auszuruhen...
What a great and fun evening and night it was... I almost haven't slept anything! In the night it started to rain heavily and that's how it remained the whole morning, so I decided to stay one more night in the Turtle Bay Lodge to get some rest...
 |
| mein Bungalow in der / my bungalow at Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| mein Bungalow in der / my bungalow at the Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
Um 9 Uhr
traf ich die ganze Bande von gestern beim Frühstück, die meisten hatten auch
hier übernachtet. Neben mir sass Ben, der Besitzer vom Deco Stop Lodge, den
Paul vom Hideaway Island Resort gestern vergeblich versucht hatte zu erreichen
um für mich ein Zimmer zu organisieren - kein Wunder hatte Ben nicht
geantwortet, denn er war an Matts Party mit Showeinlagen, welche ich leider
verpasst hatte... Matt, der Besitzer der Turtle Bay Lodge ist übrigens
hauptberuflich Clown und mehr auf Tournee als hier auf Espiritu Santo.
At 9 am I met a whole gang of yesterday at breakfast, most party guests had stayed here overnight. Next to me sat Ben, the owner of the Deco Stop Lodge, who Paul from Hideaway Island Resort had tried to call in vain yesterday to arrange a place for me to stay - no wonder Ben had not answered, he was at Matt's party with performances, which I unfortunately had missed... By the way, Matt, the owner of the Turtle Bay Lodge is a professional clown and more on tour than here on Espiritu Santo.
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Ebbe / low tide, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
Mit so
vielen Leuten, die ihre Insel gut kennen, machte ich während dem Frühstück
meine Pläne… Ich beschloss morgen von hier ein Auto zu mieten um in den Norden
nach Port Olry zu fahren und die letzten 1 oder 2 Nächte im Deco Stop Lodge bei
Ben in der Stadt Luganville zu übernachten, das in der Nähe des Flughafen ist,
wo ich am 16.3. morgens um 8 Uhr sein muss um zurück nach Port Vila zu
fliegen...
With so many people who know their island well, I made my plans during breakfast... I decided to rent a car from here tomorrow to drive north to Port Olry and spend the last 1 or 2 nights at Ben’s place, the Deco Stop Lodge, in town of Luganville, which is near the airport, where I need to be at 8 am on the 16th to fly back to Port Vila...
 |
| Iris, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Iris, Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
Der ganze
Tag blieb regnerisch, so setzte ich mich an die gemütliche Bar... Immer wieder
tauchten Freunde von Matt auf und so verbrachte ich den Nachmittag mit netten
Gesprächen, Arbeit, Recherchieren und einer Flasche australischem Champagner...
The whole day it remained rainy, so I took a seat at the cosy bar... Friends of Matt came and went and that’s how I spent the whole afternoon doing some work and investigations and having nice conversations and a bottle of Australian champagne...
 |
| Abendessen in der / dinner at the Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
 |
| Abendessen in der / dinner at the Turtle Bay Lodge, Espiritu Santo |
Den gemütlichen
Tag beendete ich mit einem Riesenteil von Lobster, Gemüse und
Süsskartoffelchips und war um 21 Uhr todmüde aber äusserst zufrieden im Bett
meines hübschen Bungalows. : ))
xxxFranziska
The lazy day ended with a
huge lobster, vegetables and sweet potato chips and I was in the bed of my
pretty bungalow already at 9 pm dead tired but very pleased. : ))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen