Am Montag
Mittag verliess Daniel uns, er flog nach Brisbane, Australien, und dann weiter
nach Osttimor, sein 141. Land... Die Sonne regierte den Tag und es war extrem
heiss... Ich setzte mich nach dem Frühstück in den Schatten und recherchierte
für meine Weiterreise hier in Vanuatu... ich hatte bereits viele wertvolle
Tipps von allen Seiten erhalten, vor allem Samantha des Hideaway Island Resort
war eine grosse Hilfe, sie ist schon 40 Jahre auf der Insel, und so wusste ich
etwa, welche Inseln ich besuchen möchte. Da am Montag ein nationaler Feiertag
war, waren alle Geschäfte geschlossen, auch die Air Vanuatu in Port Vila.
Monday noon Daniel left us, he flew to Brisbane, Australia, and thereafter to East Timor, his 141st country... The sun dominated the day and it was extremely hot... after breakfast I sat in the shade and researched for my travels here in Vanuatu... I had already received many valuable tips from all sides, especially Samantha of the Hideaway Island Resort was a big help, she is living in Vanuatu since 40 years, that’s why I knew which islands I would like to visit. Since on Monday was a national holiday, all shops were closed also Air Vanuatu in Port Vila.
 |
| Hideaway Island Resort, Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| Dani & Silver, auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| Silver & Dani, auf dem Weg zum Mele-Maat Wasserfall / on the way to Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
Am
Nachmittag bot sich Silver vom Tauchshop als Guide zum Mele-Maat Wasserfall an.
Wir fuhren mit der Fähre nach Mele und spazierten zuerst dem Strand entlang, wo
sein Freund Daniel auf uns wartete. Nach ca. 1 Stunde Wandern kamen wir beim 20
m hohen Wasserfall an, der im Moment nicht viel Wasser führt, dafür war es um so
leichter ihn zu erreichen, denn normalerweise ist alles überflutet... Als
Belohnung nach einer schweisstreibenden Wanderung badeten wir im herrlich
kühlen Wasser! : )
In the afternoon Silver from the dive shop offered himself has a guide to the Mele-Maat waterfall. We took the ferry to Mele and then first walked along the beach where his friend Daniel was waiting for us. After about an hour of walking we arrived at the 20 m high waterfall, which is not carrying much water at the moment, but like this it was all the easier to reach it because normally everything is flooded... As a reward after a sweating hike we bathed in the wonderfully cool water! : )
 |
| auf dem Weg zurück vom Mele-Maat Wasserfall / on the way back from Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zurück vom Mele-Maat Wasserfall / on the way back from Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg zurück vom Mele-Maat Wasserfall / on the way back from Mele-Maat cascade, Efate, Vanuatu |
 |
| Hideaway Island Resort, Port Vila, Efate, Vanuatu |
Zurück
ging es denselben Weg, dann marschierten Silver und Daniel Richtung Dorf und
ich nahm die Fähre ‘nach Hause‘ ins Hideaway Island Resort. Dort erwartete Oli
mich, wir hatten zum Abendessen abgemacht. Heute war Pizza-Night, so bestellte
Oli eine Pizza und ich endlich die Kokosnuss-Scampi, auf die ich schon lange
Lust hatte - lecker, auch die Pizza, sagte Oli!
Back we walked the same way, then Silver and Daniel marched towards the village and I took the ferry 'home' to Hideaway Island Resort. There Oli was expecting me, we had arranged to meet for dinner. Today was Pizza-Night, so Oli ordered a pizza and I finally the coconut scampi, I had focused on already a long time - delicious, also the pizza, said Oli!
 |
| Hideaway Island Resort, Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Mele Bay, Efate, Vanuatu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Mele Bay, Efate, Vanuatu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Mele Bay, Efate, Vanuatu |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Mele Bay, Efate, Vanuatu |
Am
Dienstag Morgen nahm ich um 7:30 Uhr die Fähre nach Mele, wo ich diesmal dem
Strand entlang in die andere Richtung joggte - das war bedeutend angenehmer als
vor 2 Tagen, denn auf dieser Seite ist der Strand fest und nur leicht abfallend.
Schwimmen ging ich ganz züchtig im Bikini, denn es hatte viele Fischer, die ihr
Glück am Morgen versuchten...
On Tuesday morning I took the ferry to Mele at 7.30 am, where I went for a run along the beach in the other direction this time - which was significantly more pleasant than 2 days ago, as on this side the beach is stable and only slightly sloping. I went swimming quite chastely in my bikini, because there were many fishermen trying their luck in the morning...
 |
| Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| auf dem Weg nach / on the way to Port Vila, Efate, Vanuatu |
Am
Nachmittag verliess Oli das Hideaway Island Resort, er machte einen Abstecher
zur vorgelagerten Insel Pele bevor er weiter nach Fiji fliegt... Nachdem ich
endlich meinen Blog nach 3 Tagen Urlaub aktualisiert hatte, nahm ich um 13 Uhr
die Fähre nach Mele und von dort den Bus in die Stadt Port Vila. Hier haben sie
ein ähnliches System wie in der Karibik mit den Dollarvans: Jede Strecke kostet
150 VUV (ca. CHF 1.40) und der Fahrer lädt seine Gäste vor der Tür des
gewünschten Zieles ab!
In the afternoon Oli left the Hideaway Island Resort, he took a trip to the islet of Pele before flying to Fiji... After finally having updated my blog after 3 days of vacation, I took the ferry to Mele at 1 pm and from there a bus to the town of Port Vila. Here they have a similar system as in the Caribbean with the dollar vans: Each route costs 150 VUV (approx. USD 1.40) and the driver drops off his guests at the door of the desired destination!
 |
| Floyd, Air Vanuatu, Port Vila, Efate, Vanuatu |
Eine
halbe Stunde später stand ich bei Air Vanuatu am Schalter und eine
Viertelstunde später hatte Floyd mir meine gewünschten Flüge gebucht und
ausgedruckt! Eigentlich hatte ich vor einen Airpass zu kaufen, aber das ist scheinbar
nur vom Ausland aus möglich, da ich jedoch im Besitz eines Air Vanuatu
Weiterfluges war (nach Fiji, dank Sam von Neukaledonien!) gab es 20% auf alle
Flüge und am Schluss kam es etwa auf denselben Preis. : ))
Half an hour later, I was at the counter of Air Vanuatu and a quarter of an hour later Floyd had booked and printed out my desired flights! Actually, I intended to buy an airpass, but this apparently is only possible from abroad, but as I was in possession of an Air Vanuatu flight (to Fiji, thanks to Sam from New Caledonia!) they offered me 20% on all flights, which in the end was almost to the same price. : ))
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
Da ich
schon mal in der Stadt war, klapperte ich sie ab… Ich fand eine Sonnenbrille
für Silver (für seine Dienste gestern) und eine Vanuatu Fahne für Julien, den
Flaggensammler in Port-Bouquet, Neukaledonien, die ich ihm per Post schickte...
Since I was in the city I walked around and explore it... I found sunglasses for Silver (for his services yesterday) and a Vanuatu flag for Julien, the flag-collector of Port Bouquet, New Caledonia, which I sent him by post...
 |
| Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Shelly, Europcar, Port Vila, Efate, Vanuatu |
Ich
machte mich auch bei verschiedenen Autovermietungen schlau und reservierte
schlussendlich bei der netten Shelly von Europcar einen kleine Jeep (4-Rad - ist
wohl ratsam bei diesen Löcherpisten hier!) für meine 2 letzten Tage auf Efate,
Vanuatu.
I also visited various car rentals offices to compare prices and eventually reserved a small jeep (4-wheel - is probably advisable on those hole-pistes here!) with lovely Shelly of Europcar for my 2 last days on Efate, Vanuatu.
 |
| Waterfront Bar & Grill, Port Vila, Efate, Vanuatu |
 |
| Geld auf / money of Vanuatu |
 |
| Geld auf / money of Vanuatu |
Dienstag
war den ganzen Tag bedeckt und am späteren Nachmittag ergaben sich immer wieder
heftige Platzregen in der Stadt Port Vila. Um 17:30 Uhr setzte ich mich zum
Happy Hour ins Waterfront Bar & Grill und genoss einen Fruit Punch mit
Captain Morgan Rum aus Jamaika. Da schon Abendessen serviert wurde, bestellte
ich mich zur Feier des Tagen einen Lobster und ein Glas Champagner... es war
ok: Teuer und eher kleine Portionen... Auch die Angestellten waren weniger
herzlich als alle Leute denen ich bis jetzt begegnet war... ob sie schon zu
sehr das Geld riechen? – Ich glaube ich hab das Geheimnis der glückliche Leute hier
geknackt: Sie sind glücklich, weil sie alles haben was sie brauchen...
xxxFranziska
Tuesday it was covered all day and later in the
afternoon it rained cats and dogs on and off in town of Port Vila. At 5:30 pm I
took a table at the Waterfront Bar & Grill to enjoy a fruit punch with
Captain Morgan Rum from Jamaica for happy hour. Since dinner was already
served, I ordered a lobster and a glass of champagne to celebrate the day... it
was ok: Expensive and rather a small portion... staff was also less friendly
than all the people I had met so far... Whether they smell too much money yet?
- I think I have cracked the secret of the happy people here: They are happy
because they have everything they need...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen