Donnerstag, 16. März 2017

15.03.2017 Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo, Vanuatu


Um 8 Uhr ging mein Wecker... ich hatte vor zur Champagne Beach zu joggen, aber es regnete in Strömen... So setzte ich mich zu Hervé ins Restaurant und genoss erst mal einen Tee, herrlich starken Tannakaffee und Obst. 
 
My alarm clock went off at 8 am... I intended to go for a run to the Champagne Beach, but it rained cats and dogs... So I joined Hervé at the restaurant and enjoyed tea, wonderful strong Tanna coffee and fruit.
 
 
Lonnoc Beach, Espiritu Santo

Lonnoc Beach, Espiritu Santo

Champagne Beach, Espiritu Santo

Champagne Beach, Espiritu Santo

Um 9 Uhr hörte es auf und ich machte mich auf zuerst unserem kleinen Strand entlang und dann zur Champagne Beach, wo ich heute Morgen die einzig Anwesende war... was bedeutete: Ich konnte ausgelassen nackt in diesem wunderschönen, türkisfarbenen, warmen Pool schwimmen – was für ein Gefühl! : )

At 9 am it stopped raining and I first run along our small beach and then to Champagne Beach, where I was the only one this morning... what meant: I could go for a swim naked in the beautiful, turquoise-coloured, warm pool – what a feeling! : ))
 
 
Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo

Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo

Million Dollar Point, Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo

Tuffinari Waterfalls, Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo

Tuffinari Waterfalls, Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo

Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo

Lonnoc - Luganville, Espiritu Santo
 
 
Bevor wir um 11 Uhr das Towoc Bungalows verliessen, servierte mir Mary noch Pancakes… Dann fuhren wir Richtung Süden nach Luganville. In der Nähe des Flughafen befinden sich ein Tauchermekka: Nach dem 2. Weltkrieg versenkten die Amis all ihre Apparaturen und Kriegsausrüstung im Meer!  

Before we left the Towoc Bungalows at 11 am, Mary prepared pancakes for me... Then we drove direction south to Luganville. Near the airport there is a diver’s Mecca: After Second World War the Yankees sunk all their armament and equipment in the Pacific!


Netz, Head Hunter, Luganville, Espiritu Santo

Netz, Head Hunter, Luganville, Espiritu Santo
 
Um 14 Uhr erreichten wir die Deco Stop Lodge in Luganville, ich richtete mich in meinem hübschen Zimmer ein und Hervé beschloss ebenfalls hier zu bleiben, für 5 Nächte. Um 14:30 Uhr hatte ich einen Frisörtermin inklusive Pediküre bei Juanita, genannt Netz, im Head Hunter... Mann, hatte ich das nötig!

At 2 pm we arrived at the Deco Stop Lodge in Luganville, I moved into my pretty room and Hervé decided to stay here too, for 5 nights. At 2:30 pm I had an appointment with the hairdresser including pedicure with Juanita, called Netz, at the Head Hunter... man, I really needed that!
 
 
Deco Stop Lodge, Luganville, Espiritu Santo

Deco Stop Lodge, Luganville, Espiritu Santo

Deco Stop Lodge, Luganville, Espiritu Santo

Deco Stop Lodge, Luganville, Espiritu Santo

Hervé, Deco Stop Lodge, Luganville, Espiritu Santo
 
 
Zurück im Deco Stop Lodge holte ich erst etwas Arbeit auf und genoss dann mit Hervé eine Flasche australischen Champagner gefolgt von Poulet Fisch Filet mit Gemüse - lecker! : ) 
 
xxxFranziska
 
 
Back at the Deco Stop Lodge, I caught up with work enjoying a bottle of Australian champagne with Hervé followed by a poulet fish fillet with vegetables - delicious! : )
 
 
xxxFranziska



 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen