Dienstag, 21. März 2017

22.03.2017 Levuka, Ovalau, Fiji




mein Bungalow, Royal Hotel, Levuka, Ovalau
 
 
Um 8 Uhr ging mein Wecker und ich stieg aus meinem weichen Bett um im Restaurant mein Frühstück zu holen: Ofenfrisches Brot, Butter und Konfitüre, was ich später essen würde, wenn ich Hunger haben würde… 

At 8 am my alarm clock went off and I got out of my soft bed to get my breakfast at the restaurant: Oven-fresh bread, butter and jam, which I would eat later when I am hungry...



Ovalau, Fiji
 Levuka - Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau
 

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

Wams, mein Joggingweg / my jogging path, Rukuruku, Ovalau

 
Ich kam mit dem Internet nicht klar, so beschloss ich auf die Suche nach einem Strand zu gehen, wo ich joggen und schwimmen gehen konnte… eine halbe Stunde und 20 km später der Ostküste entlang Richtung Norden (ich glaube es erübrigt sich zu erwähnen wie herausfordernd die Strassen hier sind!?) ich Rukuruku – so lohnte es sich wenigstens, dass ich mit meinem Mietwagen hier war! Ich traf Wams, der mich zum Strand begleitete, wo ich mein Programm absolvieren konnte…

I did manage the internet, so I decided to go and look for a beach where I could go jogging and swimming... half an hour and 20 km later along the east coast direction north (I think I don’t need to mention how challenging the roads are here!?) to Rukuruku - so it was worth at least that I came with my rental car! I met Wams who accompanied me to the beach where I could complete my programme...


Rukuruku - Levuka, Ovalau

Rukuruku - Levuka, Ovalau

Rukuruku - Levuka, Ovalau
 
 
Zurück im Royal Hotel genoss ich erst mal mein sehr spätes Frühstück und eine herrliche warme Dusche! : ) Danach widmete ich mich dem Internet… ; )

Back at the Royal Hotel I enjoyed my very late breakfast and a wonderful warm shower! :) After that I devoted myself to the Internet... ; ) 

Levuka, Ovalau

Levuka, Ovalau

Levuka, Ovalau

Levuka, Ovalau

Levuka, Ovalau

sogar die Polizei heisst einen willkommen / even the police welcomes you, Levuka, Ovalau

Rathaus / town hall, Levuka, Ovalau
 
 
Am Abend nach getaner Arbeit machte ich einen Stadtrundgang und kaufte etwas zum Abendessen und Frühstück morgen – ich würde ja um 4 Uhr losfahren um die tägliche Fähre zu erreichen…
 
xxxFranziska 
 
 
In the evening after work was done, I did a walked through town and bought something for dinner and breakfast tomorrow - I will drive off at 4 am tomorrow morning to reach the daily ferry...
 
xxxFranziska
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen