 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Acacia Bay, Lake Taupo |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Acacia Bay, Lake Taupo |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Acacia Bay, Lake Taupo |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Acacia Bay, Lake Taupo |
Um 8:30 Uhr
ging mein Wecker, denn ich hatte heute Morgen vor joggen gehen... was ich auch
tat: Eine halbe Stunde später auf einem Buschweg dem Lake Taupo entlang.
Zurück im The Loft B&B machte ich mich reisebereit und genoss dann ein Power-Frühstück, bestehend aus einem Smoothie und einem Müesli, bei Mary und Ian.
At 8:30 am my alarm clock went off, because ma plan was to go jogging this morning... what I did: Half an hour later on a bush road along Lake Taupo.
Back at The Loft B & B I made myself ready for departure and then enjoyed a power breakfast, existing a smoothie and a müesli, with Mary and Ian.
 |
| Acacia Bay, Lake Taupo |
 |
| Acacia Bay, Lake Taupo |
Irgendwie
liessen mich die Maori Rock Carvings nicht los... ein 14 m Kunstwerk in einen
Felsen eingeritzt, das angeblich nur per Boot zugänglich bzw. zu bestaunen ist.
Ich fuhr 5 km zum Parkplatz im äussersten Zipfel und machte mich dann der
felsigen Küste entlang auf die Suche... plötzlich landete ich auf eines der
vielen privaten Grundstücke. Die Wahrung der Privatsphäre bewegten mich dann
doch aufzugeben! Was wohl der Sinn der einstündigen Wanderung war? Hatte ich
nicht schon genug sportliche Betätigung heute Morgen??
Somehow, I coudn’t get the Maori rock carvings out of my mind... a 14 m work of art carved in a rock, which is supposed to be accessible resp. Seen only by boat. I drove 5 km to the parking lot at the end of the street and then made my way through the rocky coast... suddenly I was on one of the many private properties. Respecting privacy made me finally to give up my plan! I wondered what the meaning of the one-hour hike was? Didn’t I have enough exercise yet this morning?
 |
| Acacia Bay (Lake Taupo) - Mahia Beach |
 |
| Acacia Bay (Lake Taupo) - Napier |
 |
| Acacia Bay (Lake Taupo) - Napier |
 |
| Acacia Bay (Lake Taupo) - Napier |
 |
| Acacia Bay (Lake Taupo) - Napier |
 |
| Napier, Acacia Bay (Lake Taupo) - Napier |
 |
| Napier, Acacia Bay (Lake Taupo) - Napier |
Um 13 Uhr
bei tief hängender Wolkenschicht und 20 Grad machte ich mich auf der Thermal
Explorer Highway 5 150 km nach Napier. Von den Vulkanen war heute nichts zu
sehen - hatte ich ein Glück gestern! Je mehr ich nach Südwesten kam desto
blauer wurde der Himmel und das Thermometer pendelte sich schliesslich bei 31
Grad ein. Folgte ich dem schönen Wetter oder erwartete es mich?? Nach einer
kurvenreichen, wunderschönen Strecke durch die Berge traf ich an der Hawks Bay
auf ein Meer von Weinreben und Obstplantagen...
At 1 pm, the layer of clouds hanging deep and with 20 centigrade I drove along the Thermal Explorer Highway 5 150 km to Napier. The volcanoes today were not to spot - I was so lucky yesterday! The more I advanced to the southwest, the bluer became the sky and the thermometer finally settled at 31 centigrade. Did I follow the nice weather or did it expect me?? After a winding, beautiful drive through the mountains I encountered a sea of vineries and orchards in Hawks Bay...
 |
| Napier |
 |
| Napier |
 |
| Napier |
 |
| Napier |
 |
| Napier |
 |
| Napier |
 |
| Napier |
Um 15 Uhr
erreichte ich Napier, die Art Deco Stadt, gerade zur rechten Zeit um den coolen
Gebäuden und den meist noch geöffneten Geschäften entlang zu flanieren... Ich
suchte einen Parkplatz am Schatten, es war brütend heiss - ob das eine
Einstimmung für Neukalidonien nächste Woche ist? ; )
At 3 pm I reached Napier, the Art Deco town, just in time to stroll around the cool buildings and many open shops... I was looking for a parking lot in the shade, it was broiling – maybe that was an attunement for New Caledonia next week? ; )
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Napier - Mahia Beach |
 |
| Aussicht von meinem Studio / view from my studio, Mahia Beach Motels, Napier - Mahia Beach |
 |
| Aussicht von meinem Studio / view from my studio, Mahia Beach Motels, Napier - Mahia Beach |
 |
| Karla, Beach Café, Napier - Mahia Beach |
 |
| Aussicht von meinem Studio / view from my studio, Mahia Beach Motels, Napier - Mahia Beach |
2 Stunden
später nahm ich die hügel- und kurvenreiche Pacific Coast Highway 2 Richtung
Nordosten bis ich um 19 Uhr hungrig und müde nach 300 km total heute in Mahia
Beach ankam. Ein Bett war schnell gefunden (ich hatte sogar 5 in meinem Studio)
im Mahia Beach Motels und im Beach Café gleich unterhalb meines Studios
bestellte ich das Essen, das mir auf meine Terrasse gebracht wurde. So
genoss ich bei lauen Temperaturen und
einem Sonnenuntergang im Osten den Abend... : ))
xxxFranziska
2 hours later I took the hilly and winding
Pacific Coast Highway 2 towards the north east until I arrived at 7 pm hungrily
and tired after 300 km total today in Mahia Beach. A
bed was quickly found (I even had 5 in my studio) at the Mahia Beach Motels and
the Beach Café just below my studio, where I ordered the food that was brought
to my terrace. That’s
how I enjoyed the evening at warm temperatures and a sunset in the east... : ))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen