 |
| Hotel Tieti, Poindimié |
 |
| französische Feriengäste? / French holiday makers?, Poindimié |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Poindimié |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Poindimié |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Poindimié |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Poindimié |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Poindimié |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Poindimié |
Um 8:30
Uhr öffnete ich meine Äuglein und eine halbe Stunde später - nach einem
herrlichen doppelten Espresso an der Hotelbar - war ich barfuss und im Bikini
am langen, menschenleeren Strand joggend unterwegs. Zum Glück war es bedeckt...
ein warmer und kräftiger Wind wühlte das Meer auf, so dass ich dem Strand
entlang schwamm anstatt ins Meer hinein, dafür föhnte er mich im Nu trocken! ;
)
At 8:30 am I opened my eyes and half an hour later - after a magnificent double espresso at the hotel bar - I was running barefoot and in my bikini along the long and deserted beach. Fortunately, it was overcast... a warm and strong wind churned up the ocean, so I swam along the beach rather than into the sea, but I was dry in no time! ; )
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
Um 12:30
Uhr war ich bereit für meine Abreise, weiter Richtung Süden der Ostküste
entlang. Ich hatte einige Pässe über die roten Berge zu bewältigen... Hier wird
übrigens Nickel gewonnen.
10 km
südlich von Canala fuhr ich über eine Brücke, wo 2 junge Burschen sassen, und
plötzlich knallte es an meinem Auto: Die beiden hatten doch tatsächlich eine
Kokosnuss und einen riesigen Brocken Stein nach mir geworfen! Ich erschrak
gewaltig und fuhr weiter um Hilfe zu suchen. Ein paar Meter weiter begegnete
ich Louis in seinem Auto und erzählte ihm, was passiert war. Ein Stein hatte
mein Fenster hinten rechts getroffen aber glücklicherweise nicht zerschmettert
- trotzdem, so etwas kann man doch nicht einfach durchgehen lassen!? Louis
versprach mir sich darum zu kümmern und als ich ihn am Abend anrief, erzählte
seine Frau, dass die beiden Übeltäter gefunden wurden und der Fall an die
Gendarmerie weitergeleitet wurde – so habe ich es jedenfalls verstanden...
At noon I was ready for my departure, further south along the east coast. I had to overwhelm some passes across the red mountains... Here by the way, they extract nickel.
10 km south of Canala I drove across a bridge, where two young fellows were sitting, and suddenly I heard a bang: They actually had thrown a coconut and a huge chunk of stone after me! I was terrified and continued looking for help. A few kilometres further I met Louis in his car and told him what had happened. A stone had hit my window in the back on the right but luckily not broken it - anyway, I just cannot let pass such a vileness!? Louis promised to take care of it, and when I called him in the evening, his wife told me that the two culprits were found and the case was passed on to the gendarmerie – at least that’s what I had understood...
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Poindimié - Port-Bouquet |
 |
| Port-Bouquet |
 |
| Chez Maèva & Julien, Port-Bouquet |
 |
| Maéva, mein Zimmer / my room, Chez Maèva & Julien, Port-Bouquet |
 |
| Port-Bouquet |
 |
| Port-Bouquet |
 |
| Port-Bouquet |
 |
| Julien, Chez Maèva & Julien, Port-Bouquet |
 |
| Aurélie & Maéva, Chez Maèva & Julien, Port-Bouquet |
 |
| Julien, Aurélie, Poupoune & Maéva, Chez Maèva & Julien, Port-Bouquet |
 |
| Chez Maèva & Julien, Port-Bouquet |
Etwas
benommen fuhr ich der Ostküste entlang weiter bis nach Borendy, wo die Strasse
aufhört. Nun hatte ich glücklicherweise meinen Globe-Trotter, den gratis
Reiseführer über Neukaledonien, zur Hand und so auch einen Ort wo ich
übernachten konnte: Ich rief Maéva an, die mit ihrem Mann Julien in
Port-Bouquet ein Acceuil en Tribu (Unterkunft bei den Eingeborenen
Kanak/Melanesier) führt - und ich hatte Glück, sie nahmen mich auf! ; ))
Ich fuhr
ein paar Kilometer zurück nach Port Bouquet und erreichte das gemütliche und
farbenfrohe Heim von Maéva und Julien um 18 Uhr, gerade noch vor dem
Eindunkeln. Nach turbulenten 260 km heute war ich glücklich bei so lieben
Leuten an den Tisch sitzen zu können… Aurélie, ursprünglich von Monpellier und
seit 8 Jahren wohnhaft in Nouméa, war auf Besuch, und wir hatten eine sehr
interessante Runde... Aurélie gab mir wertvolle Tipps für meine Weiterreise auf
die Nachbarinselgruppe Vanuatu und Julien zeigte seine riesige Sammlung von
Fahnen während Maéva ein Festessen zauberte: Gebratene Bananen, Maniok,
Gurkensalat, Pasta und Lamm mit vielen verschiedenen Achards (etwas zwischen
Sauce und Chutney) - was für ein toller Abend bei Einheimischen, wenn ich nicht
schon einen Flug gebucht hätte, bliebe ich glatt eine Woche hier...
xxxFranziska
A bit dazed I continued along the east coast up to
Borendy, where the road stopped. Now I had my Globe-Trotter at hand, the free
travel guide about New Caledonia, and thus a place to stay: I called Maéva, who
runs a Acceuil en Tribu (accommodation with natives Kanak/Melanesian) in Port
Bouquet with her husband Julien - and lucky enough I was accommodated! ; ))
drove a few kilometres back to Port Bouquet
and reached the cosy and colourful home of Maéva and Julien at 6 pm, just
before getting dark. After turbulent 260 km today I was happy to sit down at a
table with such lovely people... Aurélie, originally from Monpellier and 8
years living in Noumea, was visiting them and we had a very interesting
round... Aurélie gave me valuable tips for my next destination to the neighbouring
group of islands Vanuatu and Julien showed his huge collection of flags whilst
Maéva performed magic in the kitchen and prepared a feast: Fried bananas,
cassava, cucumber salad, pasta and lamb with many different achards (something
between sauce and chutney) - what a great evening with locals, if I had not
already booked a flight, I would stay at least one week here...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen