 |
| mein Bungalow / my bungalow, L'Effet Mer, La Roche Percée |
Ich hab
endlich wieder mal richtig geschlafen und zwar bis 9:30 Uhr - was für eine
Wohltat! Es war zwar schon wieder sehr heiss, trotzdem machte ich mich auf meine
Umgebung zu entdecken...
I finally slept wonderfully and enough until 9:30 am - what a good feeling! It was already very hot, nevertheless I was ready to discover my surroundings...
 |
| Bourail |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, La Roche Percée |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, La Roche Percée |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Roche Percée |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Roche Percée |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Roche Percée |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Roche Percée |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Roche Percée |
 |
| mein Yogaplatz / my Yoga place, Roche Percée |
 |
| mein / my Swimming Pool, La Roche Percée |
Der erste
Gang (barfuss und im Bikini) war zum Hotel/Restaurant El Kantara nebenan, wo
mir Marie einen vorzüglichen Espresso zubereitete. Dann joggte ich den 2 km
langen fast menschenleeren Strand ab und ging wieder einmal nackt schwimmen -
genau so wie ich es liebe! Zum Glück ging ein Wind und Wolken spendeten ab und
zu Schatten! Nach ein paar Yoga- und Dehnungsübungen genoss ich ein spätes
Frühstück bei Marie im El Kantara.
The first steps (barefoot and in bikini) were to the hotel/restaurant El Kantara next door, where Marie prepared an excellent espresso for me. Then I took a run along the 2 km long almost deserted beach went for a swim naked - just the way I love it! Luckily, a wind and clouds were giving shade from time to time! After a few yoga and stretching exercises I enjoyed a late breakfast at Marie at the El Kantara.
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| le Globe-Trotter, gratis Reiseführer über Neukaledonien / free travel guide about New Caledonia |
Den
Nachmittag genoss ich am Strand... ausruhen, Sonne tanken, die geniale
Landschaft einsaugen, Baden im herrlich warmen Meer und planen meiner
restlichen Woche auf der wunderschönen Insel Neukaledonien mit Landkarten,
Broschüren und Le Globe-Trotter, ein gratis Reiseführer über Neukaledonien...
The afternoon I enjoyed on the beach... relaxing, sunbathing, absorbing the great landscape, swimming in the wonderfully warm sea and planning my remaining week on the beautiful island of New Caledonia with maps, brochures and Le Globe Trotter, a free travel guide about New Caledonia...
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| La Roche Percée |
 |
| Lorenza & Prisca, Snack Hibiscus, Bourail |
 |
| L'Effet Mer, La Roche Percée |
Bevor die
Sonne unterging fuhr ich los um im Städtchen Bourail etwas essen zu gehen.
Unterwegs zog mich der Sonnenuntergang in der atemberaubenden Kulisse magisch
an um Fotos zu schiessen… 6 km später in Bourail schien alles wegen zu
geschlossen zu sein, so blieb mir nichts anderes übrig als im Snack Hibiscus
einen köstlichen Kugekopf-Papageienfisch an einer genialen Currysauce mit Bohnen und Salat
zum Mitnehmen zu bestellen, im Supermarkt nebenan Wein zu kaufen, die 6 km
zurück zum L’Effet Mer zu fahren und dort alles in Ruhe zu geniessen! : )
xxxFranziska
Before the sun set I drove off to have
dinner in the town of Bourail. On the way, sunset drew me magically to shoot
photos in the breathtaking backdrop... 6 km later in Bourail everything seemed
to be closed, so I there was nothing but to order a delicious parrot fish with a great curry sauce, beans and a salad at the Snack Hibiscus to take away, to
buy wine in the supermarket next door, drive back 6 km to L'Effet Mer and enjoy
everything in peace there! : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen